Pep Love — Black People (Melanin Magnetic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black People (Melanin Magnetic)" van Pep Love.
Songteksten
We dealin with mind expansion
We gettin better as time keeps passin and running faster
I’m from the center of the earth, brewed with crude oil
My energy is explosive, call me a rude boy
Nigga and jiggaboo too
Label my methods of medicine Voodoo
But, it don’t matter what you do
I’m pitch black, I’m enriched with original facts
Reachin on back to eternity and that’s
Where you’ll find my roots, along the river Nile
I given a stain of a style and forth came
Man, woman and child
The first on the earth to birth civilization
And it hurts to know the truth when you deficient
And wishin upon a star
You can sunbathe but you’ll never be black as we are
It’s more than just a skin tone
I’m Melanin Magnetic on the microphone
Black is black, this is a fact
And Melanin Magnetize elements like that
I’m a nigga, monkey, ape, or eggplant
Call me what you want but understand that
My Melanin Magnetic
My Melanin Magnetic
My Melanin Magnetic
Yo They say that we got, big dicks, lips, hips, and ass
But tend to dismiss, what they can’t grasp
Like, how do we continuously influence the mass?
And how does the black woman posess such grace and class
How does the black man last?
We done been through hell and back (black)
But we still havin a blast
My mic maneuvers make melanin shine bright
I excite the groove and I’m proven right through the night
And through the break of dawn
I absorb photons, protons, neutrons
Ready to take on the whole world, f**k it the whole universe
I traverse with a verse and commune with the earth
Sun don’t give me no skin cancer, you nurture
Mother earth with light and steadily enhance her
With life, deep and dark is an abyss
My freaky frequency you can not miss
My niggas, and niggettes, when we connect
We the most significant sight seen on the set
And yes, it’s more than just a skin tone
I’m Melanin Magnetic on the microphone
Yo You can whip me, you can chain me You can enslave, you can hang me But you’ll never be able to figure me out like that
My rhythm, style, community, mindstate’s black
Soul, hip-hop, funk, rock and roll
R and B, blues, jazz, and gospel
Melanin music, we make to elevate
My people, for the melanin movement we ascend
And descend from slaves, America
Look at the hate you gave, you’re scared of us You wanna put us in your penitentaries
Lock up the black male, prison is an industry
Now, they’re clearin the streets out
They’re finna be in the inner city with their M-16's out
Tryin ta supress the unsupressable, decibal
Equatorial warrior skin blessed with hue
And humanity is comin on through
We accept you as family cause that’s how we do And true, it’s more than just a skin tone
I’m Melanin Magnetic on the microphone
Yo We the inheritors of the earth
The original inhabitants, so let me tell you what it’s worth
Money and the things it brings could never match
The quality of what it means to be black
Magnetic, elemental mineral?? inner brool? and my intergalactic
Intervals are fantastic
Blackness overcome oppression
Show em our progression, stretchin, all around the atlas
Heal the world, open the shell to reveal the pearl
Up in my mind let my skill unfurl
Divine architecture
Mic mysticism I catch ya with the wit and wisdom
Deep in the Congo, my ebony blow beyond yo'
Sense of reperception, this heavenly convolt
Came from the same drum that they play
And we communicate on that same wave, hey
Now just jump on the boat, and follow the notes I intone
And let me trace you back to what’s been known
In fact, it’s more than just a skin tone
I’m Melanin Magnetic on the microphone
And it don’t stop
Black is the abyss, like this
Pep Love in the place to be We bout to go out in space, to a whole nother galaxy
We gon' find the void
We gon' build and destroy
Black people everywhere, throw your hands in the air
Pold up, yeah, say it loud what, what? Say it loud
I’m black and I’m proud
Pep Love and Hiero, this how we do know what I’m sayin?
This is for you, and you, and all of yours
We get down, uh huh
It’s like that, the original sound
Songtekstvertaling
We hebben te maken met uitbreiding van de geest
We worden beter naarmate de tijd passin houdt en sneller loopt.
Ik kom uit het midden van de aarde, gebrouwen met ruwe olie.
Mijn energie is explosief, noem me een onbeschofte jongen.
Nikker en jiggaboo ook.
Label mijn methoden van geneeskunde Voodoo
Maar het maakt niet uit wat je doet.
Ik ben pikdonker, ik ben verrijkt met originele feiten.
Reachin on back to eternity and that ' s
Waar je mijn wortels zult vinden, langs de rivier de Nijl
Ik gaf een vlek van een stijl.
Man, vrouw en kind
De eerste op aarde tot geboorte beschaving
En het doet pijn om de waarheid te kennen als je tekort komt.
En wens op een ster
Je kunt zonnebaden, maar je zult nooit zo zwart zijn als wij.
Het is meer dan een huidskleur.
Ik ben melanine magnetisch op de microfoon
Zwart is zwart, dat is een feit.
En melanine magnetiseren zulke elementen.
Ik ben een neger, aap, aap of aubergine.
Noem me wat je wilt maar begrijp dat
Mijn Melanine Magnetisch
Mijn Melanine Magnetisch
Mijn Melanine Magnetisch
Ze zeggen dat we grote lullen, lippen, heupen en kont hebben.
Maar de neiging om af te wijzen, wat ze niet kunnen begrijpen
Hoe beïnvloeden we continu de massa?
En hoe kan de zwarte vrouw zo elegant en stijlvol zijn?
Hoe houdt de zwarte man het vol?
We zijn door de hel en terug geweest (zwart)
Maar we hebben het nog steeds naar ons zin.
Mijn mic manoeuvres laten melanine helder schijnen
Ik windt de groove op en ik ben door de nacht heen bewezen.
En door de dageraad
Ik absorbeer fotonen, protonen, neutronen.
Klaar om de hele wereld aan te nemen, f * * * het hele universum
Ik loop door met een vers en communiceer met de aarde.
Zon geef me geen huidkanker, jij koestert
Moeder aarde met licht en gestaag verbeteren haar
Met het leven, diep en donker is een afgrond
Mijn freaky frequentie die je niet kunt missen
Mijn nikkers en nikkers, als we elkaar ontmoeten
We hebben het meest significante zicht gezien op de set
En ja, het is meer dan alleen een huidskleur.
Ik ben melanine magnetisch op de microfoon
Je kunt me slaan, je kunt me vastketenen, je kunt me tot slaaf maken, je kunt me ophangen, maar je zult me nooit zo kunnen doorgronden.
Mijn ritme, stijl, gemeenschap, mindstate is zwart
Soul, hip-hop, funk, rock and roll
R en B, blues, jazz en gospel
Melanine Muziek, we maken om te verheffen
Mijn volk, voor de melanine beweging stijgen we op.
En afdalen van slaven, Amerika
Kijk naar de haat die je gaf, je bent bang voor ons je wilt ons in je boetelingen
Sluit de zwarte man op, de gevangenis is een industrie.
Nu, ze zijn veilig in de straten
Ze zijn in de binnenstad met hun M-16 ' s uit.
Ik probeer de onhandelbare decibal te onderdrukken.
Equatoriaal krijgershuid gezegend met tint
En de mensheid komt eraan
We accepteren je als familie want dat is hoe we het doen en waar, het is meer dan alleen een huidskleur
Ik ben melanine magnetisch op de microfoon
Wij zijn de erfgenamen van de aarde
De oorspronkelijke bewoners, dus laat me je vertellen wat het waard is
Geld en de dingen die het brengt kunnen nooit overeenkomen
De kwaliteit van wat het betekent om zwart te zijn
Magnetisch, elementair mineraal?? innerlijke brool? en mijn intergalactische
Intervallen zijn fantastisch.
Duisternis overwint onderdrukking
Laat em onze progressie zien, stretchin, overal in de atlas.
Genees de wereld, open de schelp om de parel te onthullen
In mijn gedachten laat mijn vaardigheid zich ontvouwen
Goddelijke architectuur
Mic mysticism I catch you with the wit and wisdom
Diep in Kongo, mijn ebony blaw voorbij yo'
Gevoel van reperceptie, dit hemelse convolt
Komt van dezelfde drum die ze spelen.
En we communiceren op dezelfde golf.
Spring nu gewoon op de boot, en volg de aantekeningen die ik intone
En laat me je terugleiden naar wat bekend is.
Het is meer dan een huidskleur.
Ik ben melanine magnetisch op de microfoon
En het stopt niet
Zwart is de afgrond, zoals deze
Pep Love in the place to be we ' re about to go out in space, to a whole nother galaxy
We gaan de leegte vinden.
We gaan bouwen en vernietigen
Zwarte mensen overal, gooi je handen in de lucht
Pold up, ja, zeg het luid wat, wat? Zeg het hardop.
Ik ben Zwart en ik ben trots
Pep Love en Hiero, weten we zo wat ik bedoel?
Dit is voor jou, en voor jou en voor jou.
We gaan naar beneden.
Het is zo, het originele geluid.