People Under The Stairs — The Outrage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outrage" van People Under The Stairs.
Songteksten
Thes One
P… It’s that Los Angeles life, c’mon… see a show… it’s not… eh, I don’t know,
man… not dope… guys… talk a lot of doo-doo on the internet about… make it out
to the streets once and a while…
Thes One
The two-track electrical, medical metal-made
Minimal beat played, freshly made each day
With hands in the crates like kids on cookie plates
The rookies wait, but I won’t retire 'til I’m eight tracks
Leaving the tape recorded like Watergate
On the map, like a thumbtack to navigate
High-stakes, I delegate rap to elevate
Delicate my debates with celibate beat tapes
They don’t touch, I crush the crutch of personas
Same players in the game claiming that their owners
Are not picked, my life, my music I make on my trip
Something sensitive for the youth like My Dog Skip
And not a little Bow Wow, I rock the rap pow-wow
Kids know the now, they follow me like the Dow
Over piper-pied, making a musical drive-by
On I-5, I slide by, giving a high-five to tie-dyed hippies
Trippy pen-tricks, when I write my class, it’s the shit that hits
Don’t ask, it’s none of your business, how I do it
I send a sound wave forward, you pursue it
I knew it when I threw it out, it’s moving it through in the cloud
Rocking the crowd, making 'em proud, playing it loud
Slaying the wild beast, not from the East
It’s from the West of the beach where I perm and smoke sherm
So take your turn to jock, I walk my block and talk
To local shop owners about 'Pac and whether or not he’s dead
Quickly a critic, catch a bullet to the head, pull it, you’re dead
Looking into the light, go ahead, don’t walk back
'Cause if you walk back, I’m cocked back
The black senator strap, and give the trigger a tap
And you’ll be hanging out with Biggie, Jesus, or Roger from Zapp
Take that! Lay flat and lay low or catch a halo
While I move on to another song to collect my peso
Fresh and not clean, in between the bell curve bottom and the mean
I mean, People Under The Stairs, heard not seen, fiend
What’s it like?
Thes One & Double K
It’s like an outrage when punks step on stage
With the weak show, weak flow, you still get dough
You ain’t as dope as you thought, not as nice as you claim
Get ready for your downfall, it’s only a game (x3)
Double K
Yo, we be flowing against dudes, going against rules
If you thinking we came to lose, sucka, I got news
It’s the P’s examiner, cock and then hammer ya
Better run, get protection, the lesson we teach
Something you can’t preach, well, just listen
It’s hip hop backed by a couple of young guns
You thinking we talking shit, homie be having fun
Because we been here for a minute, setting it off
Just killing you soft, for a small price, it’s nice
About fifteen for the LP, add the tax
You see us on stage and we giving it back
One hundred and forty-nine, plus ten percent
For my peoples in the crowd with the Js all lit
And we the shit you can’t flush, sit there and deal with it
We come too real with it, you say we ill with it
So, why would anybody want to do that? (Hey, do what?)
Diss the P and say the jam was wack
I’mma tell you niggas why y’all talk too much
Ain’t getting no attention, so you steady downing us
But we checking y’all like moms and homework
(Forgot to put your name on top) Watch the beat drop
Like my caddy when I finally get one, I’m on two
Fuck a backpack, big words, man, fuck you!
I heard you tryin' to funk, like, «These niggas is drunk!»
They take theyself too serious (man!), making me furious (man!)
But not enough to start acting (nope!)
Like I’m Larry Fishburne, I sit back and smoke herb
I’m coming in, covered deep, and I got my piece under the seat
For any Oliver mark-ass t’Wang
Call up the homie O-Dub, said «It's time to bring pain»
Better get started on that farewell e-mail
Tell 'em Double K and Thes One shall prevail
It’s the Old School Testament, ready to strike back
To the dugout, so we can party all night
«Slow down, Double K!» is what the people say
I reply «What? I can’t!» 'cause I’m a champ
Like stepping to the Rap-girl's Delight
Make it sunny at night with fresh beats that’s tight
Beats that sound right, everything y’all like
People Under The influence, stealing your bike, punk!
Rhyme while we get us an end?
Guess what, y’all?
(Scratched and Repeated)
Songtekstvertaling
Dit Is Één
Het is dat Los Angeles leven, kom op... zie een show... het is niet... eh, Ik weet niet ... ,
man ... geen dope ... jongens ... praten veel doo-doo op het internet over ...
af en toe op straat…
Dit Is Één
De tweesporenelektrische, medische metalen
Minimale beat gespeeld, elke dag vers gemaakt
Met handen in de kratten als kinderen op koekjesplaten
De groentjes wachten, maar ik ga pas met pensioen als ik acht nummers heb.
Laat de tape opgenomen als Watergate
Op de kaart, als een thumbtack om te navigeren
Hoge inzet, ik delegeer rap om te verheffen
Delicaat mijn debatten met celibatair beat tapes
Ze raken elkaar niet aan, ik verpletter de kruk van personas
Dezelfde spelers in het spel beweren dat hun eigenaren
Zijn niet uitgekozen, mijn leven, mijn muziek die ik maak op mijn reis
Iets gevoeligs voor de jeugd, zoals mijn hond Skip.
En niet een beetje Bow Wow, ik rock The rap pow-wow
Kinderen kennen het nu, ze volgen me als de Dow.
Over piper-pied, het maken van een muzikale drive-by
Op de i-5, glijd ik voorbij, geef een high-five aan stropdas geverfde hippies
Trippy pen-trucs, als ik schrijf mijn klas, het is de shit die raakt
Vraag het niet, het gaat je niets aan, hoe ik het doe.
Ik stuur een geluidsgolf naar voren, jij achtervolgt hem.
Ik wist het toen ik het weggooide, het verplaatst het door in de wolk
Wieg de menigte, maak ze trots, speel het luid
Het wilde beest doden, niet uit het Oosten.
Het is van het westen van het strand waar ik perm en rook sherm
Dus neem je beurt aan jock, ik loop mijn blok en praat
Aan lokale winkeleigenaren over Pac en of hij al dan niet dood is.
Snel een criticus, vang een kogel in het hoofd, trek eraan, je bent dood
Kijk in het licht, ga je gang, loop niet terug
Want als je terugloopt, ben ik ingesloten.
The black senator strap, and give the trigger a tap
En jij gaat om met Biggie, Jezus, of Roger van Zapp.
Pak aan. Plat liggen en laag blijven of een aureool vangen
Terwijl ik verder ga met een ander lied om mijn peso te verzamelen
Vers en niet schoon, tussen de klokkromme bodem en de gemiddelde
Ik bedoel, mensen onder de trap, hoorde niet gezien, duivel
Hoe is het?
Dit Is Één & Dubbel K
Het is als een schande als punks op het podium staan.
Met de zwakke show, zwakke flow, krijg je nog steeds deeg
Je bent niet zo dope als je dacht, niet zo aardig als je beweert.
Maak je klaar voor je ondergang, het is maar een spel (x3)
Dubbel K
We gaan tegen de regels in.
Als je denkt dat we gaan verliezen, sukkel, ik heb nieuws.
Het is de P ' S examiner, cock and then hammer ya
Je kunt beter vluchten, bescherming krijgen, de les die we je leren.
Iets wat je niet kunt preken.
Het is hiphop, ondersteund door een paar jonge geweren.
Denk je dat we lullen?
Omdat we hier al een minuut zijn, om het af te laten gaan.
Ik vermoord je gewoon zacht, voor een kleine prijs, het is leuk
Ongeveer vijftien voor de LP, voeg de belasting
Je ziet ons op het podium en we geven het terug.
Honderd negenenveertig, plus tien procent.
Voor mijn mensen in de menigte met de Js all lit
En wij de shit die je niet kunt doorspoelen, zitten en er mee omgaan
We komen er te echt mee, je zegt dat we er ziek van worden.
Waarom zou iemand dat willen doen? Wat?)
Dissen de P en zeggen dat de jam was wack
Ik zal jullie vertellen waarom jullie te veel praten.
Je krijgt geen aandacht, dus je blijft ons neerhalen.
Maar we controleren jullie als moeders en huiswerk.
Kijk naar de beat drop
Zoals mijn caddy als ik er eindelijk een krijg, ik zit op twee
Fuck een rugzak, grote woorden, man, fuck you!
Ik hoorde dat je probeerde te Funken, zoals, " deze niggas is dronken!»
Ze nemen zichzelf te serieus .), maakt me woedend (man!)
Maar niet genoeg om te beginnen met acteren (nope!)
Alsof ik Larry Fishburne ben, ik zit achterover en rook kruid.
Ik kom binnen, bedekt diep, en ik heb mijn deel onder de stoel
Voor elke Oliver mark-ass t ' Wang
Bel de homie O-Dub, zei: "Het is tijd om pijn te brengen»
Begin maar met die afscheidsmail.
Zeg ze dat dubbel K en dat één zal zegevieren.
Het is het Oude Testament, klaar om terug te slaan.
Naar de dug-out, zodat we de hele nacht kunnen feesten.
"Vertraag, dubbel K!"is wat de mensen zeggen
Ik antwoord: "wat? Ik kan het niet!"want ik ben een kampioen
Zoals naar de Rap-girl ' s Delight stappen.
Maak het zonnig ' s nachts met verse beats dat is strak
Beter dan dat geluid, alles wat jullie willen.
Mensen onder invloed, stelen je fiets, punk!
Rijm terwijl we een eind maken?
Raad eens?
(Gekrast en herhaald)