People Under The Stairs — Take the Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Fruit" van People Under The Stairs.
Songteksten
We’d like to welcome everybody
Parents, children, teachers, George W. Bush Elementary
We got some speakers today
Come to talk about what kids should do
How your kids should live
Think you guys will dig this
So you’re welcome to take notes and watch
Well here he comes
Listen
Come on kids, brush your teeth
Three times a day and after every and each meal
Now make your bed up everyday
And don’t beat up kids when you go out to play
Yeah, aha, be real nice
And wash out your head, so that you don’t get lice
And when your mom says no, don’t put on a show
Be a little buddy and just go with the flow
And eat a lot of fruit instead of sugary sweets
And exercise dancing to these big drum beats
So you could grow up strong like Tiger Woods
Stay in school and don’t hang out in the hood
You look both ways before you cross the street
And only sample records if you’re making a beat
And if you follow these rules your life will be great
Oh yeah, two more things
Go to bed before eight, and just
Just take the fruit, take the fruit and scoot
Yeah, all the fruit, take all the cherries from the Pac-Ville stores
Hey, who’s fruit cup is this?
Hey, no eating ice cream man
Pay attention, pay attention man, sit down
Children from all ages, live from the auditorium
Your teach give instructions?
Turn around and ignore them
Tell them you like food fights and your dad does dope
You only came to school to chill and watch these girls jump rope
You hate sitting in class, but you like your homework
You know, fresh cartoons into late in the afternoon
Or bumping your rap tape until your mom says it’s late
You shoulda been in bed, remember what your teacher said
Wash your face before a nap, and breakfast before school
Moms put that apple in your lunch, we know that ain’t cool
We feelin y’all kids for real, I’mma tell you the deal, goin
You’ll live a long time kid, my homie did
For a bag of Lemonheads and suede Pro Keds
Now all the kids like him, they try to never psych him
They try to be just like him, and never do divide him
Rhymes never bite them, don’t recite them too loud
You’ll get a call home and watch your moms yell out
And if you’re age of 13, take heed in what you heard
P.U.T.S be the fresh and your teachers a nerd
And remember man, no spittin, no hittin, no swearing
That’s right; make sure you’re sharing, no playing, double-daring
Go straight to day-caring, if you listen we’ll play caring
Ay man
Just take the fruit, take the fruit and scoot
Songtekstvertaling
We willen iedereen welkom heten.
Ouders, kinderen, leraren, George W. Bush Basisschool
We hebben wat sprekers vandaag.
Kom praten over wat kinderen moeten doen.
Hoe je kinderen moeten leven
Ik denk dat jullie dit leuk zullen vinden.
Dus je bent welkom om aantekeningen te maken en te kijken
Daar komt hij.
Luisteren
Kom op kinderen, poets je tanden.
Drie keer per dag en na elke maaltijd
Maak je bed elke dag op.
En sla geen kinderen als je buiten gaat spelen.
Ja, aha, wees heel aardig.
En was je hoofd, zodat je geen luizen krijgt.
En als je moeder nee zegt, doe dan geen show op.
Wees een kleine vriend en ga gewoon met de stroom mee
En eet veel fruit in plaats van suiker.
En oefening dansend op deze grote drumslagen
Zodat je sterk kon opgroeien als Tiger Woods.
Blijf op school en blijf niet in de buurt.
Je kijkt beide kanten op voordat je de straat oversteekt.
En alleen sample records als je een beat maakt
En als je deze regels volgt, zal je leven geweldig zijn.
Nog twee dingen.
Ga voor acht uur naar bed.
Neem gewoon het fruit, neem het fruit en smeer het
Ja, alle fruit, neem alle kersen van de Pac-Ville winkels
Hé, wiens fruitbeker is dit?
Hé, geen ijscoman.
Let op, let op man, ga zitten.
Kinderen van alle leeftijden, live vanuit het auditorium
Geeft je leraar instructies?
Draai je om en negeer ze.
Zeg dat je van voedselgevechten houdt en dat je vader drugs gebruikt.
Je kwam alleen naar school om te chillen en deze meisjes te zien touwspringen.
Je haat het om in de klas te zitten, maar je houdt van je huiswerk.
Je weet wel, verse Tekenfilms in late namiddag
Of je rap tape laten lopen tot je moeder zegt dat het laat is.
Je had in bed moeten liggen, Weet je nog wat je leraar zei?
Was je gezicht voor een dutje, en ontbijt voor school.
Moeders hebben die appel in je lunch gestopt, we weten dat dat niet cool is.
We voelen dat jullie echt kinderen zijn. Ik zal jullie de deal vertellen.
Je zult een lange tijd leven jongen, mijn homie deed
Voor een zak Lemonheads en suede Pro Keds
Alle kinderen vinden hem leuk, ze proberen hem nooit te intimideren.
Ze proberen net als hem te zijn, en verdelen hem nooit.
Rijmpjes bijten nooit, zeg ze niet te hard op.
Je krijgt een telefoontje naar huis en kijk hoe je moeder schreeuwt.
En als je 13 bent, luister dan naar wat je gehoord hebt.
P. U. T. s zijn de fresh en je leraren zijn een nerd
En vergeet niet man, geen spuug, geen hittin, geen gevloek.
Dat klopt, zorg ervoor dat je deelt, niet spelen, dubbel gedurfd
Als je luistert, spelen we zorgzaam.
Ay man
Neem gewoon het fruit, neem het fruit en smeer het