People Under The Stairs — Plunken Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plunken Em" van People Under The Stairs.
Songteksten
With the electric soul shock, body rock and rolling
Take a David T walk to that corner liquor store
And mama wants a new pack of George Benson & Hedges
They mentholated
To all my P fans I’m glad you waited
We graduated from paying dues to sitting on the porch
Brothers playing the blues in search of more pews
To fill up the funk church
The masses massive tabernacle it cracklely wax
To sample the man full of holy drums
(You guys are rolling bums)
With swollen thumbs, we walk through slums
Find some bottle with wood done, ya…
Stand up
Cool with the rhythm
Get down
Stand up
Cool with the rhythm
Get all
Yo, it’s the art of fresh music not that artificial crap
That the people calling rap, yo we getting rid of that
We Rat Packing the beat, till we feel it’s complete
Break beats getting discovered
Some get flipped to outnumber
The weak drum machines, don’t use 'em won’t abuse 'em
Getting funky like drunky
Call us the groove junkies
And we gotta have a fix every minute on the dot
Just the
And we tearing up your block
You can hear it up the street
You can hear it in your sleep
Booming out the record stores while you at the swap meet
Macking to a seven feet
Crunching on a two piece
Said it’ll make your day fucked up people, just trust me
We back on the three dot, booming in your ghetto blaster
Till midnight, feel right and party till you drop
Hip hop live in the flesh, keep it well dressed
Hands pushing up
Now all I wanna see you do is…
Groove to the rhythm, something new to give 'em
I prove the rhythm choose the women like night swimming in a hot tub
And Double K got dubs
We rock clubs like Tiger Woods
Giving up funk for goods
To Howard Robinson and Beverly Wood
Eating cheeseburgers with my pals, going home to lounge
In the styles of my predecessors
The B-Boy, never the less, the S, the western born
That early morn' to that yes yes y’all
Thes rock like a new clock on top of the school hall
Ringing roll call
Professor head shake, monitor the gym hall
Up taking out the fakes
With a twelve string incision
Reinvent the rhythm
The cats that’s living just like us
Now envision a mathematician giving up a calculator
Ayo that’s me without the funk, Double K rock the cross fader
Yo we got the whole world under surgery for funk transplants
Making music not hood so yo we don’t got the look
We got bad memory, a gang of records and fans
Mad plans to keep it live with just the blink of an eye
Yeah we thought that you thought that we wasn’t coming back
We turned around and smacked that clown
(Who told you that?)
We too cool for our britches, putting stitches on your zip disc
Get this, hip hop is the drug and we in rehab
Just be glad, that you don’t live close to us
Then you see most of us
And we be known to bust
With no junior should’ve learned a little sooner
It’s the two forties in the tight ish running to ya
Two villains in the car chase (crash!)
Throw your roadblock of weak beats
Continuing the mission through the streets
Of the angel town
With my Steeley Dan Brown
While I groove with the rhythm, move with the rhythm
Get off with it
I’m about to quit it but before I step off it’s like
«Yeah»
To the break of daylight it’s right
Make y’all
«Ha ha! Rastafan you son of motherfuck!»
Songtekstvertaling
Met de elektrische zielsschok, lichaam rock en rollen
Neem een David T loop naar die slijterij op de hoek
En mama wil een nieuwe roedel van George Benson & Hedges
Ze hebben menthol
Ik ben blij dat je gewacht hebt.
We eindigden van het betalen van contributies naar het zitten op de veranda.
Brothers playing the blues in search of more pews
Om de funk kerk te vullen
De massa ' s massieve tabernakel het kraakwas
Om de man te proeven vol Heilige trommels
(Jullie rollen zwervers)
Met gezwollen duimen lopen we door sloppenwijken.
Zoek een fles met hout klaar, ya…
Staan
Cool met het ritme
Beneden
Staan
Cool met het ritme
Pak alles.
Het is de kunst van verse muziek.
Dat de mensen die rap bellen, yo we ontdoen ons van dat
We Rat pakken de beat, tot we het gevoel hebben dat het compleet is.
Break beats wordt ontdekt
Sommigen worden omgedraaid om in de minderheid te zijn.
De zwakke drummachines, gebruik ze niet, zullen ze niet misbruiken.
Je wordt zo stom als een dronkaard.
Noem ons de groove junkies.
En we moeten elke minuut precies weten wat er gebeurt.
Alleen de
En we verscheuren je blok.
Je kunt het in de straat horen.
Je hoort het in je slaap.
De platenwinkels uitbroeden terwijl jij bij de ruilbeurs was.
Knikkend tot twee meter
Crunching on a two piece
Hij zei dat het je dag zou verpesten, vertrouw me.
We zijn terug op de drie stip, bloeiend in je getto blaster
Tot middernacht, voel je goed en feest tot je valt
Hiphop leeft in het vlees, houd het goed gekleed
Handen omhoog
Nu wil ik je alleen nog maar zien doen.…
Groove to the rhythm, something new to give ' em
Ik bewijs het ritme kies de vrouwen zoals ' s nachts zwemmen in een bubbelbad
En Double K heeft dubs.
Wij rock clubs als Tiger Woods
Het opgeven van funk voor goederen
Op Howard Robinson en Beverly Wood.
Cheeseburgers eten met mijn vrienden, naar huis gaan naar lounge
In de stijl van mijn voorgangers
De B-Boy, nooit minder, de S, de western born
Zo vroeg in de ochtend.
Ze rocken als een nieuwe klok op de top van de schoolhal
Bellen met roll call
Professor Head shake, hou de gymzaal in de gaten.
Het uitschakelen van de vervalsingen
Met een snee van twaalf snaren.
Het ritme opnieuw uitvinden
De katten die net zo leven als wij.
Stel je voor dat een wiskundige een rekenmachine opgeeft.
Ayo that ' s me without the funk, Double K rock the cross fader
De hele wereld wordt geopereerd aan funktransplantaties.
Muziek maken, geen capuchon dus we hebben de blik niet
We hebben een slecht geheugen, een bende platen en fans.
Gekke plannen om het te laten leven met slechts een oogwenk
We dachten dat je dacht dat we niet terug zouden komen.
We draaiden ons om en sloegen die clown.
Wie heeft je dat verteld?)
We zijn te cool voor onze broek, steken op je zip Disk
Hiphop is de drug en we moeten afkicken.
Wees blij dat je niet dicht bij ons woont.
Dan zie je de meesten van ons
En we staan erom bekend dat we
Zonder junior had ik het eerder moeten leren.
Het zijn de twee veertiger ' s in the tight ish running to ya
Twee schurken in de achtervolging.)
Gooi je wegversperring van zwakke slagen
Doorgaan met de missie door de straten
Van The angel town
Met mijn Steeley Dan Brown
Terwijl ik groef met het ritme, beweeg met het ritme
Laat het los.
Ik sta op het punt om ermee te stoppen, maar voordat ik ermee stop is het alsof
"Ja»
Bij het aanbreken van het daglicht is het goed
Maak jullie klaar.
"Ha ha ha! Rastafan, klootzak.»