People Under The Stairs — Mid-City Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid-City Fiesta" van People Under The Stairs.
Songteksten
I was chillin at the crib about 12 o clock
When Thes Love called up he knew a party we could rock
Sometime around 8 yo we can’t be late
(Thes One)
So straight I’ll pick you up at seven dig inside the crate
And find a fresh plate to rotate to make the b boys get aches
And me and you the super MC’s to get the cake
(Double K)
Word up! I called the posse we can all roll out,
Cause once we step up in the party, yo we make the ladies shout
People Under the Stairs, yeah and you know we got the clout
Packed up my records, rolled up the blunt
(Thes One)
I got out the black book, tried to call up this stunt
She wasn’t home, so I paged her, left the celly on roam
And we out to the night, right on Pico
Rolled down the street, stopped at the red light
(Double K)
Kept on going, made a right on Sierra Bonita,
Yo Thes, where’s your fake ID? Ya know we need a Little bit of liquor for the night
(Thes One)
I was born in 1974!
(Double K)
Yeah, right!
(Thes One)
Word! Corona represent just enough to get me screamin
Like them other latin brothers whose intoxicated demon’s
Tape bumps lovely, we keep it goin, ain’t mine on deck
The backseat complete, goin and goin
(Double K)
Turned up the beats and hopped on the ten
Talkin lot about the pigeons that we bout to see again
Yo I’m tryin to stop drinkin, but nigga pass the cup!
This fool Thes is freestylin, almost passed the exit up
(Thes One)
Because the drinkin and drivin’s a guaranteed no no Cause with the bottle in my hand, it’s fuckin up my rhyme flow
I went right, kinda slow, at the bottom of the ramp
Ten car caravan, undisputed champion
(Double K)
Pulled up to the place, had to find a parking space
This ugly bitch was looking at us so I give the gas face
(Thes One)
Hey yo, her friends was butt too but they jocked this big crew
Told the bitch to jump in the jeep, I’ll take you to the zoo
(Double K)
Ha ha! Word
Her head was all big
They should’ve been at the zoo though
Got up to the line (five dollars please!)
Oh we’re with the DJ (nope, five dollars please!)
Bitch, we’re with the DJ (FIVE DOLLARS PLEASE!)
I’ma have to beat your ass
(alright just let me stamp your hand, get in there!)
I was the first one in and the crew was behind
So I kept on walkin, couldn’t waste no time
Bumped into this white guy that I knew
He offered me a brew, I was like fuck it Took it to the head, now I’m through
So he laughed, rolled another one up This fool Thes is pushin it, puttin gin in my cup
Now I’m toked back, can’t walk worth shit
He lamp lit the J and I hit that shit
Took about a hundred pulls, at least that’s how it felt
Chillin with my boy, at least that’s how it felt
Realized I was buggin then I saw Mike’s pops
When I decide to spark the beedie and relaxed at the spot
Yo, to the DJ, throw on 2Pac
I walked back in and showed the stamp, felt like I was shot
Oh my God! Saw this brown skinned cutie
With a big booty, titties big as hell, looked like Tootie
Hey girl, how you doin, oh shit I looked back
My nigga Thes is on the mic about to bust another rap
Yo, this fool Thes,
Ay man you bout to rap huh
(Hey is that Thes?)
Do it do it!
(Thes One)
Mic Check one two, how do you do, I’m Thes!
The party honored guest cause the crew gets blessed
Never have I stressed, ask my man J Quest
I rock the mic possessed when the beat’s compressed
I rotate grills or analogs at best
It’s the true B-Boy and that always gets respect
Pass the Corona, keep two in the icechest
Pull a girl like a plug cause I’m finessed
Find me when I seem sexually represesed
I treat em really good til they get obsessed
They actin kinda funny and they get bloodtests
If they actin ill I go and take the next best
You MC’s be rappin funny, I’m not impressed
Standin like products of parental incest
But son, my tape’s for sale so I hope you invest
Sunny up on skills, that’s what I suggest
If you think you’re fresh, you catch a litmus test
Drop some fresh rhymes, that is my request
You got no heart, let me lay you down to rest
I invoke the hiphop citizen’s arrest
My name is… yo man
(Double K)
Hey that fool done kicked the cord out!
(Thes One)
Plug me back in yo!
(Double K)
Ay, what’s up? What’s up?
Man, fuck these motherfuckers
(Voice in the background)
Party’s over,
Everyone out of my house!
(Double K)
Yo Thes, yo, ay I’m fucked up,
I’m fucked up, I can’t… yo I can’t walk… ashit
Songtekstvertaling
Ik was aan het chillen in de wieg rond 12 uur.
Toen de liefde opriep wist hij een feest dat we konden rocken
Rond acht uur mogen we niet te laat komen.
(Dit Is Één)
Ik haal je om zeven uur op in de krat.
En zoek een nieuw bord om te draaien zodat de B-jongens pijn krijgen.
En jij en ik de super MC ' s om de taart te halen.
(Dubbel K)
Zeker weten! Ik heb de posse gebeld.,
Want als we eenmaal op het feest zijn, laten we de dames schreeuwen.
Mensen onder de trap.
Ik heb m ' n gegevens ingepakt, de blunt opgerold.
(Dit Is Één)
Ik kwam uit het zwarte boek, probeerde deze stunt op te roepen.
Ze was niet thuis, dus heb ik haar opgepiept, de cel in laten zwerven.
En we gaan uit naar de nacht, precies op Pico.
Rolde over de straat, stopte bij het rode licht
(Dubbel K)
Ging door, ging rechtsaf op Sierra Bonita.,
Yo Thes, waar is je valse ID? We hebben wat drank nodig voor de nacht.
(Dit Is Één)
Ik ben geboren in 1974!
(Dubbel K)
Ja, natuurlijk!
(Dit Is Één)
Woord! Corona is net genoeg om me te laten gillen.
Net als die andere Latijnse broers, wiens dronken demon ...
Plakband mooi, we gaan door, is niet van mij op het dek
De achterbank is compleet.
(Dubbel K)
Zette de beats aan en sprong op de tien.
Veel gepraat over de duiven die we weer gaan zien.
Ik probeer te stoppen met drinken, maar nigga geef de beker door!
Deze dwaas Thes is freestylin, kwam bijna langs de uitgang.
(Dit Is Één)
Omdat het drinken en rijden gegarandeerd geen doel is met de fles in mijn hand, het verpest mijn rijmstroom
Ik ging naar rechts, een beetje langzaam, onderaan de helling.
Tien karavaan, onbetwiste kampioen
(Dubbel K)
Ik moest een parkeerplaats vinden.
Deze lelijke trut keek naar ons dus ik gaf het gas gezicht
(Dit Is Één)
Hey yo, haar vrienden waren ook kont, maar ze hebben een grote crew bespot
Ik zei dat ze in de jeep moest springen. Ik breng je naar de dierentuin.
(Dubbel K)
Ha ha! Woord
Haar hoofd was groot.
Ze hadden in de dierentuin moeten zijn.
Ga naar de lijn (vijf dollar alsjeblieft!)
We zijn van de DJ.)
Bitch, we zijn met de DJ (vijf dollar alsjeblieft!)
Ik moet je in elkaar slaan.
laat me je hand stampen, naar binnen.)
Ik was als eerste binnen en de bemanning was achter.
Dus ik bleef lopen, kon geen tijd verspillen.
Ik kwam een blanke tegen die ik kende.
Hij bood me een brouwsel aan, Ik was als de fuck het nam het tot het hoofd, nu ben ik klaar
Dus hij lachte, rolde er nog een op deze dwaas die ze pushin it, puttin gin in mijn beker
Nu kan ik niet meer lopen.
Hij stak de J aan en ik raakte die shit.
Het duurde zo ' n honderd keer, zo voelde het tenminste.
Chillin met mijn jongen, zo voelde het tenminste.
Toen zag ik Mike ' s vader.
Als ik besluit om de beedie aan te steken en ontspannen op de plek
Yo, naar de DJ, gooi op 2Pac
Ik liep terug naar binnen en liet de postzegel zien, voelde alsof ik was neergeschoten.
Oh mijn God! Ik zag een bruin gevilde schatje.
Met een grote kont, tieten zo groot als de hel, leek op Tootie
Hé meid, hoe gaat het?
Mijn nigga Thes zit op de microfoon staat op het punt om nog een rap te breken.
Yo, deze gek Thes,
Je staat op het punt om te rappen.
Is dat Thes?)
Doe het.
(Dit Is Één)
Mic Check one two, how do you do, I ' m Thes!
De partij geëerde gast omdat de bemanning gezegend wordt
Ik heb nooit gestrest, vraag mijn man J Quest
I rock the mic possed when the beat ' s gecomprimeerd
Ik draai grills of analogen op zijn best
Het is de echte B-Boy en dat krijgt altijd respect.
Passeer de Corona, hou er twee in de icechest
Trek een meisje als een stekker want ik ben finessed
Vind me als ik seksueel onderdrukt lijk.
Ik behandel ze goed tot ze geobsedeerd zijn.
Ze doen raar en krijgen bloedtesten.
Als ze iets doen, neem ik de volgende beste.
Ik ben niet onder de indruk.
Producten van ouderlijke incest
Maar zoon, mijn band is te koop dus ik hoop dat je investeert
Dat stel ik voor.
Als je denkt dat je vers bent, krijg je een lakmoestest.
Laat wat verse rijmpjes vallen, dat is mijn verzoek.
Je hebt geen hart, laat me je te rusten leggen
Ik doe een beroep op de hiphop citizen ' s arrestatie.
Mijn naam is yo man.
(Dubbel K)
Die gek heeft de navelstreng eruit geschopt.
(Dit Is Één)
Stop me terug in yo!
(Dubbel K)
Ay, wat is er? Wat is er?
Man, die klootzakken kunnen de pot op.
(Stem op de achtergrond)
Het feest is voorbij.,
Iedereen mijn huis uit!
(Dubbel K)
Yo Thes, yo, ay I ' m fucked up,
Ik kan niet lopen.