People Under The Stairs — Empty Bottles of Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Bottles of Water" van People Under The Stairs.

Songteksten

Double K
Alright, hot light… destiny’s crib? Hahaha… aw, shit, man… check it… peep this
out…
Double K
Man, sitting alone’s crazy, sometimes amazing
Physical on the couch, but mentally, yo, I’m grazing in the grass
Staring through the glass filled with time
Just hanging in the air, but it really ain’t there
My rhyme was dope, a couple seconds ago
Couldn’t even peep my own flows
Sometimes thats how it goes
Don’t even catch myself when I’m wandering 'round the Badlands
Being the bad man, looking for a lid in hand
You probably think I’m bugging when I say that I’m the president
And all these other dudes are hesitant
I got the answer to everything, it’s all in how the door swings
Your way or that way out there, I’m right there
Purple hills and purple pills are for people who probably
Never permanently tried to get live, you lied
Pre-paid hip-hop taking over the two jeep
But this marijuana I’m smoking, steady, take heed
And every time I blow, she tell me something she knows
A very good listener, we rap back-to-back
And rat-pack shorties is always telling a story
They too busy watching Glory and Belly
Wishing for a celly with the flip-down talk switch, just to pop shit
But this group I came with, we on some rock 'n' roll shit
Psychadelic paragraphs, I might be thinking too fast
Answers in the form of a
My brother, don’t ask
Half the time I don’t know, it make sense and then it don’t
I grab ahold and let go 'cause it’s all for show
And when the curtains come down, I’m still giving a pound
With the same frown as Mike T with the pro sound
And the know-how, I think I go now and wonder how
That bottle that looked full was really empty
Thes One
We got forty bottles of water empty up on the wall
Spinning around like an R&B singer under a waterfall
Releasing the souls trapped inside, neglected record
Translating to rap, capped loop to five
The second to sequence the frequencies with ease
Moving through the cosmos, remembering the breeze
With the sound of the whispering leaves in an endless forest
Where lives are won and lost beneath every tree
Stand in it, the infinite expansive mind dance
And catch an overnight flight to France to water the plants
I travel to a beach where each and every wave
Sounds like an Ultimate Breaks and Beats
And the streets are paved with slip mats
Sitting in cafés with hip cats in cantinas in Lima
Drinking a six-pack, then get back to my life where I’m at
Turning on my porch light, cleaning off my welcome mat
So stop by sometime, we’ll drop a rhyme or two
And sit up on the porch and drink a cold brew
Watching the sunset as it moves through the haze
We can melt into the music of Los Angeles daze
The sun raised the morning of praise, the warning of ways changing
I’ll probably see you there and won’t…
Letting my mind zone, touching you in your own home
Transglobal like Mobil or a corporate affair
To the dome; peace, split home pieced
The parental release slip is signed
I rhyme while I field trip

Songtekstvertaling

Dubbel K
Oké, hot light, destiny ' S crib? Kijk hier eens naar.
uit…
Dubbel K
Man, alleen zitten is gek, soms geweldig
Fysiek op de bank, maar mentaal ben ik aan het grazen in het gras.
Starend door het glas gevuld met tijd
Gewoon in de lucht hangen, maar het is er echt niet.
Mijn rijmpje was geweldig, een paar seconden geleden.
Ik kon niet eens mijn eigen stromen zien.
Soms gaat het zo
Vang mezelf niet eens als ik door de Badlands dwaal.
De slechte man zijn, op zoek naar een deksel in de hand
Je denkt waarschijnlijk dat ik stoor als Ik zeg dat ik de president Ben.
En al die andere kerels zijn aarzelend.
Ik heb het antwoord op alles, het zit allemaal in hoe de deur zwaait.
Jouw manier of die kant op, Ik ben daar.
Paarse heuvels en paarse pillen zijn voor mensen die waarschijnlijk
Nooit geprobeerd om live te gaan, Je loog.
Pre-betaalde hip-hop neemt de twee jeep over
Maar deze marihuana die ik rook, rustig, let op
En elke keer als ik blaas, vertelt ze me iets wat ze weet.
Een zeer goede luisteraar, we rappen terug-aan-rug
En rat-pack shorties vertelt altijd een verhaal
Ze hebben het te druk met Glory en Belly.
Wensend voor een celly met de flip-down praat schakelaar, gewoon om stront te knallen
Maar deze groep waar ik mee kwam, we zitten op rock ' N ' roll shit
Psychadelische paragrafen, ik denk misschien te snel.
Antwoorden in de vorm van een
Mijn broer, vraag het niet.
De helft van de tijd Weet ik het niet, het is logisch en dan niet
Ik pak ahold en laat los want het is allemaal voor de show
En als de gordijnen naar beneden komen, geef ik nog steeds een Pond
Met dezelfde frons als Mike T met de pro sound.
En de know-how, ik denk dat ik nu ga en me afvraag hoe
Die fles die er vol uitzag was echt leeg.
Dit Is Één
We hebben 40 flessen water leeg op de muur.
Ronddraaiend als een R & B zanger onder een waterval
Het loslaten van de zielen gevangen in, verwaarloosde record
Vertaald naar rap, afgesloten lus naar vijf
De tweede om de frequenties te sequencen met gemak
Bewegen door de kosmos, herinneren aan de wind
Met het geluid van de fluisterende bladeren in een eindeloos bos
Waar levens worden gewonnen en verloren onder elke boom
Ga erin staan, de oneindige uitgestrekte geestdans
En neem een nachtvlucht naar Frankrijk om de planten water te geven.
Ik reis naar een strand waar elke golf
Klinkt als een ultieme pauze en Beats
En de straten zijn geplaveid met slip matten
Zitten in cafés met Hippe katten in cantinas in Lima
Drink een six-pack, en ga dan terug naar mijn leven waar ik ben
Ik doe m 'n portieklicht aan en maak m' n welkomstmat schoon.
Dus kom eens langs, dan laten we een rijmpje of twee vallen.
En ga op de veranda zitten en drink een koud biertje.
Kijken naar de zonsondergang als het beweegt door de nevel
We kunnen smelten in de muziek van Los Angeles daze
De zon verhief den ochtend van den lof, als eene waarschuwing voor alle schepselen.
Ik zie je daar wel en zal je niet zien.…
Laat mijn geest zone, je aanraken in je eigen huis
Transglobal zoals Mobil of een zakelijke affaire
Naar de koepel, vrede, opgedeeld thuis
De ouderverklaring is getekend.
Ik rijm terwijl ik op excursie ben.