People Under The Stairs — Blowin Wax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowin Wax" van People Under The Stairs.
Songteksten
It’s like Oh! Here comes another one, brother!
Get down with the P sound when we smother
We coming through your city, stereo-wide to cover tracks
And blowing wax like F Hubbard
Cooler than Paisley jackets, I grab this song and hack it Pack it like the new pimp hanging off my lip
They say, «Ay, big homie, yo, what’s up with the slang?»
Yo, what you mean? That’s some shit from way back in the day
Just like the beats I rap over, more older than me That’s the style of the P, and for y’all, it’s still free
Digging through old crates, just creating this sound
Scribble the funky rhyme and go and put that shit down
To the bottom of the barrel, Canned Funk like Joe Farrell
«Upon This Rock,» don’t get socked when you chop beats
We’re all about loops, jeeps in the streets with troop seats
On the throne of hip-hop, alone at the top
With some records we bought at your local thrift shop
Mom and Pops stole my ride instead of 70's rock
And a Dozey 45″ of brothers Doing the Do We traveling the globe, trying to take it back to ‘92, y’all
… used to it, the way we do what we do Make MCs move quick, homie, stick with your crew
Don’t be trying to interrupt, ‘cause we corrupt like television
People Under The Stairs, a yeah yeah, we on a mission
My division persists, I tend niggas with heat
Known to get drunk and beat each other in the street
And you can search Montebello, Gardena, or Covina
And you won’t find another on the mic that gets meaner
Then the gun action at a black mob boss hit
We sprinkle funk like the Jacksons, kid, can you feel it?
The People Under The Stairs, we got the brand new sound
We travel now, I pack the bags, 10 Eastbound and…
Oh! Here comes another one brother!
Get down with the P sound when we smother
We coming through your city, stereo-wide to cover tracks
And blowing wax like F Hubbard
Oh! Here comes another one brother!
Get down with the P sound when we smother
We coming through your city, stereo-wide to cover tracks
And blowing wax like F Hubbard
For your MF Horn, keep these damn tracks torn
Thes sworn to bring the funk on plates warm
With the extra large Bitches Brew in a cup
Yo, you not funking right, kid, shut the funk up and keep it movin…
And sometimes, I gotta jump back and light the J
‘Cause I be tweaking off the way my skills display
And you can say what you want, but I flaunt what I got
To take a breen, whatever I mean
And then I amsa-scram, when I come and hit your block
Or watch the copper rocks fly from the one that busts high
And it’s a shame how lame these sucka MCs play that game
Let me sound like him, no go, you can’t win
With them wack ass loops y’all stole off of Tribe vibes
And admit it, the P arrives with Robbie and Sly
Bringing back break beats and sending B-boys to Kaiser Permanente
Foreman henty, I’mma break your synthesizer
And your drum pads, your making brown people look bad
And the O’Jays ain’t feelin it, ask my dad
So if I gotta sound like y’all to represent my coast
I’mma disown L.A. and take my shit on the road, it’s like…
I’m sure you know this shit’s a little more iller
The everybody killer, funky red and blue
I’m more crooked than that punk, I’m past all that
Like the blunt to J Mack, we stayed laid back
Like a lazy boy for all your lazy toys
The off Philly for chords, out making much noise
It’s the P, you little nerd, steady burning like wax
The bitches with the Claps, that’s how the crowd reacts, and like…
Oh! Here comes another one brother!
Get down with the P sound when we smother
We coming through your city, stereo-wide to cover tracks
And blowing wax like F Hubbard
Oh! Here comes another one brother!
Get down with the P sound when we smother
We coming through your city, stereo-wide to cover tracks
And blowing wax like F Hubbard
Ay-yo, we here and everywhere to tear with the snare (No, you’re not)
Just like, uh, Fred Astaire, right down to Yogi Bear (Ha ha ha)
That’s the way we flip (Ah, that’s the way we rip!)
And want holes in jeans, are we lean like Jimmy Dean?
Hey yes, we are big brother, like sauces with pork
We hardcore True School, but we’re not from New York
We’re universally real, from Mid-City L.A.
Make beats everyday, yo… What you say? It goes…
«That's the new color, children.» «That's right.»
Songtekstvertaling
Het is als Oh! Hier komt er nog een, broeder!
Ga naar beneden met het P geluid als we verstikken
We komen door je stad, stereo-breed om sporen uit te wissen.
En wax als F Hubbard
Cooler dan Paisley Jacks, ik pak dit lied en hack het pak het als de nieuwe pooier die aan mijn lip hangt
Ze zeggen: "Wat is er met dat jargon?»
Wat bedoel je? Dat is nogal wat van vroeger.
Net als de beats waar ik over rap, ouder dan ik dat is de stijl van de P, en voor jullie allemaal, is het nog steeds gratis
Graven door oude kratten, gewoon het creëren van dit geluid
Schrijf het funky rijm op en zet dat neer.
Tot op de bodem van de ton, ingeblikte Funk als Joe Farrell
"Op deze rots," laat je niet slaan als je beats hakt
We zijn allemaal van lussen, jeeps in de straten met troop plaatsen
Op de troon van hip-hop, alleen aan de top
Met wat platen die we kochten bij uw lokale spaarwinkel.
Mama en papa hebben mijn auto gestolen in plaats van 70 ' s rock.
En een Dozey 45 "brothers Doing The Do we traveling the globe, trying to take it back to' 92, y ' all
de manier waarop we doen wat we doen, laat MCs snel handelen, homie, blijf bij je team.
Probeer niet te onderbreken, want we zijn corrupt als de televisie.
Mensen onder de trap, ja ja ja, we zijn op een missie
Mijn divisie blijft bestaan, Ik zorg voor negers met hitte.
Bekend om dronken te worden en elkaar op straat te slaan.
En je kunt Montebello, Gardena of Covina doorzoeken.
En je zult geen andere vinden op de microfoon die gemener wordt.
Toen werd er geschoten bij een zwarte maffiabaas.
We sprenkelen funk als de Jacksons, kun je het voelen?
De mensen onder de trap, we hebben het gloednieuwe geluid.
We reizen nu, ik pak de koffers, 10 oostwaarts en…
Oh! Hier komt nog een broer!
Ga naar beneden met het P geluid als we verstikken
We komen door je stad, stereo-breed om sporen uit te wissen.
En wax als F Hubbard
Oh! Hier komt nog een broer!
Ga naar beneden met het P geluid als we verstikken
We komen door je stad, stereo-breed om sporen uit te wissen.
En wax als F Hubbard
Voor je MF Hoorn, hou die verdomde sporen gescheurd.
Ze hebben gezworen om de funk op borden warm te brengen.
Met de extra grote Bitches brouwen in een kopje
Yo, je Houdt me niet voor de gek, jongen, hou je mond en blijf bewegen…
En soms moet Ik terug springen en de J aansteken.
Want ik ben me aan het aanpassen op de manier waarop mijn vaardigheden tonen
En je kunt zeggen wat je wilt, maar ik Pronk met wat ik heb.
Om een breen te nemen, wat ik ook bedoel.
En Dan ben ik weg, als ik kom en je blok raak.
Of de koperen stenen zien vliegen van degene die hoog springt.
En het is een schande hoe stom die MC ' s dat spel spelen.
Laat me klinken als hem, nee ga, je kunt niet winnen
Met die maffe lussen die jullie van de stam vibes hebben gestolen.
En geef toe, de P komt met Robbie en Sly.
Het terugbrengen van break beats en het sturen van b-boys naar Kaiser Permanente
Foreman Henry, Ik zal je synthesizer breken.
En je drumpads, je maakt bruine mensen slecht
En de O ' Jays voelen het niet, vraag het mijn vader.
Dus als ik moet klinken als jullie om mijn kust te vertegenwoordigen
Ik onterf L. A. en neem mijn spullen mee op de weg.…
Ik weet zeker dat je weet dat deze shit is een beetje meer iller
The everybody killer, funky red and blue
Ik ben meer corrupt dan dat stuk tuig.
Net als de blunt voor J Mack, bleven we rustig.
Als een luie jongen voor al je luie speelgoed
The off Philly for chords, out making much noise
Het is de P, jij kleine nerd, constant brandend als was
De teven met de klappen, dat is hoe de menigte reageert, en zoals…
Oh! Hier komt nog een broer!
Ga naar beneden met het P geluid als we verstikken
We komen door je stad, stereo-breed om sporen uit te wissen.
En wax als F Hubbard
Oh! Hier komt nog een broer!
Ga naar beneden met het P geluid als we verstikken
We komen door je stad, stereo-breed om sporen uit te wissen.
En wax als F Hubbard
Ay-yo, we zijn hier en overal om te scheuren met de snare (Nee, je bent niet)
Net als Fred Astaire, tot aan Yogi Bear.)
Dat is de manier waarop we draaien (Ah, dat is de manier waarop we scheuren!)
En willen we gaten in jeans, leunen we net als Jimmy Dean?
Ja, we zijn grote broer, zoals sauzen met varkensvlees.
We zijn hardcore True School, maar we komen niet uit New York.
We zijn universeel echt, uit Mid-City L. A.
Wat zeg je ervan? Het gaat…
"Dat is de nieuwe kleur, kinderen."Dat klopt.»