Penumbra — Moaning On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moaning On Earth" van Penumbra.
Songteksten
His tears are running in the fire,
whose flames are burning his eyes
He’s running on some dusty waves believing
He can’t reach the sea,
lost in silent Height invaded
With a steaming mist and by the wind,
swept away
Sad ephemeral creature,
moaning on earth
His sight gets lost on those immensities
Do you hear the echo of my terrified voice?
Do you hear the echo lost and despaired?
Do you hear the sea screaming its distress?
Do you hear the sea facing my sadness?
His consciousness suddenly realizing
After the peak, the end of humankind,
for ever
Never more tremble faced
with devils disguised in traitor angels
Moving me away of my body sliding on the floor
With my wings ripped by these mortal feeling,
ho I hear some bells ring
In the distance, is it the time of my destiny?
Phantasmagoric monsters
in a crazy dance fascinate me Enchanting me,
I’ve buried my dreams in this oblivion field
Songtekstvertaling
Zijn tranen lopen in het vuur.,
wiens vlammen zijn ogen verbranden.
Hij rent op wat stoffige golven en denkt
Hij kan de zee niet bereiken.,
verloren in stille hoogte binnengevallen
Met een dampende mist en bij de wind,
weggevaagd
Triest, kortstondig schepsel.,
kreunen op aarde
Zijn zicht raakt verloren op die immensiteiten.
Hoor je de echo van mijn angstige stem?
Hoor je de echo verloren en wanhopen?
Hoor je de zee schreeuwen?
Hoor je de zee naar mijn verdriet kijken?
Zijn bewustzijn realiseerde zich plotseling
Na de piek, het einde van de mensheid,
voor altijd
Nooit meer beven
met duivels vermomd in verraderlijke engelen.
Me weg van mijn lichaam glijden op de grond
Met mijn vleugels gescheurd door dit sterfelijke gevoel,
ik hoor bellen rinkelen.
In de verte, is het de tijd van mijn lot?
Fantasmagorische monsters
in a crazy dance fascinate me Enching me,
Ik heb mijn dromen begraven in dit vergetelheidveld