Pentti Hietanen — Oi Jouluyö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oi Jouluyö" van Pentti Hietanen.
Songteksten
Oi jouluyö, oi autuas sä hetki
Kun ihmiseksi sai Herra taivahan
Synteimme tähden henkensä hän antoi
Ja kärsi ristinkuoleman
Jo toivon säde hohtavainen loistaa
Nyt yllä maan ja merten aavojen
Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa!
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Jo kirvonneet on syntiemme kahleet
On taivas auennut lapsille maan
Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi
Siks' Luojan kiitosta laulamme vaan
Toi rauhan meille Herra taivahasta
Ja puolestamme astui kuolemaan
Siis kansat kaikki te kiittäkäätte Herraa!
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Songtekstvertaling
O kerstnacht, o gezegend uur
Toen de mens Heer hemel werd
Voor onze zonden gaf hij zijn leven
En stierf aan een kruis.
Al een straal van hoop schijnt
Nu boven het land en de zee van geesten
Ik bedoel, alle naties, jullie danken De Heer!
Oh Christmas night, you troost the people
Oh Christmas night, you troost the people
De reeds gestreepte zijn de ketenen van onze zonden.
De hemel is geopend voor de kinderen van de aarde
Slavernij is weg, de vervolging van broeders is voorbij
SES ' godzijdank zingen we maar
Hij bracht ons vrede van de Heer van de hemel.
En voor ons afgetreden om te sterven
Ik bedoel, jullie allemaal danken De Heer!
Oh Christmas night, you troost the people
Oh Christmas night, you troost the people