Pentimento — No One Lets You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Lets You Know" van Pentimento.
Songteksten
I stepped in to my old room in the house I used to call a home.
20 years seemed to hit me all at once.
I’ve done a lot of growing up within these walls.
I held my deepest breath
thinking «I can do so much better than this».
But the closer I get, the further it seems.
When all the people that you know become ghosts
This is how you’ll keep them alive.
One day, when you wake to see how everything has changed —
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll sing.
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll sing:
«Getting older is nothing but empty intentions to keep in touch
And promises about our faults that we planned on learning from».
Getting older is nothing but promises, promises.
Getting older is nothing.
Songtekstvertaling
Ik stapte in mijn oude kamer in het huis dat ik een thuis noemde.
20 jaar leek me in één keer te raken.
Ik ben hier vaak opgegroeid.
Ik hield mijn diepste adem in.
denkend"ik kan zoveel beter dan dit".
Maar hoe dichterbij ik kom, hoe verder het lijkt.
Als alle mensen die je kent geesten worden
Zo hou je ze in leven.
Op een dag, als je wakker wordt om te zien hoe alles is veranderd —
Je ogen zullen opengaan op het teken van je alarm en je zult zingen.
Je ogen zullen opengaan op het teken van je alarm en je zult zingen:
"Ouder worden is niets anders dan lege intenties om contact te houden
En beloftes over onze fouten die we van plan waren te leren".
Ouder worden is niets anders dan beloftes, beloftes.
Ouder worden is niets.