Pentimento — For Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Winter" van Pentimento.
Songteksten
Am I dead to you yet?
As if asking makes any sense.
I’m taking pictures just to prove that I exist.
And I wonder if it’s on your mind
Just as often as it is on mine.
I’m shaking hands with square one.
And now, I’m right back where I started from.
My skin and these bones
Within in this bed know all too well
They can’t be alone.
So the currents of these sheets need little effort to drown me.
I’m sinking quicker than I thought.
O, I’ve been betrayed by my own body.
And now I’m right back where I started from.
Songtekstvertaling
Ben ik al dood voor je?
Alsof vragen ergens op slaat.
Ik maak foto ' s om te bewijzen dat ik besta.
En ik vraag me af of het in je hoofd zit.
Net zo vaak als op de mijne.
Ik schud de handen van het begin.
En nu ben ik weer terug bij af.
Mijn huid en deze botten
In dit bed weten we maar al te goed
Ze kunnen niet alleen zijn.
Dus de stromingen van deze lakens hebben weinig moeite nodig om me te verdrinken.
Ik zink sneller dan ik dacht.
Ik ben verraden door mijn eigen lichaam.
En nu ben ik weer terug bij af.