Pentangle — Reflection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflection" van Pentangle.
Songteksten
Last night the sky
Was filled with light
I saw the sun’s reflection
Saw the whole world take flight
Saw the whole world take flight
I heard the guns of heaven
Thundering in my ears
I opened wide my eyes
And watched the whole world disappear
And watched the world disappear
I reached out my hand
There was no one there
Just this empty room
So cold and bare
So cold and bare
I’m gonna climb my tower
And survey the earth
Gonna cross the ocean
Gonna ride the surf
Gonna ride the surf
People told your mother
What I’ve been through
She signed away your soul
Onto Satan’s crew
Onto Satan’s crew
And as you sail away
On that flaming tide
You see your own reflection
On the other side
On the other side
I’ve seen the devil’s face
I’ve looked in his eyes
I’ve searched for satisfaction
Disillusion is his guise
Disillusion is his guise
I’ve got a notion
And I’m sure I’m right
My sun will rise again
And put evil out of sight
Put evil out of sight
Songtekstvertaling
Gisteravond de hemel
Was gevuld met licht
Ik zag de reflectie van de zon
Zag de hele wereld vliegen.
Zag de hele wereld vliegen.
Ik hoorde de kanonnen van de hemel.
Donderend in mijn oren
Ik deed mijn ogen wijd open.
En zag de hele wereld verdwijnen
En de wereld zien verdwijnen
Ik stak mijn hand uit
Er was niemand.
Alleen deze lege kamer.
Zo koud en kaal
Zo koud en kaal
Ik ga mijn toren beklimmen.
En de aarde onderzoeken
Ik steek de oceaan over.
Ik ga surfen.
Ik ga surfen.
Mensen vertelden het aan je moeder.
Wat ik heb meegemaakt
Ze heeft je ziel weggegeven.
Op Satan ' s Bemanning
Op Satan ' s Bemanning
En als je weg zeilt
Op dat vlammende tij
Je ziet je eigen spiegelbeeld.
Aan de andere kant
Aan de andere kant
Ik heb het gezicht van de duivel gezien.
Ik heb in zijn ogen gekeken.
Ik heb naar tevredenheid gezocht.
Desillusie is Zijn gedaante.
Desillusie is Zijn gedaante.
Ik heb een idee.
En ik weet zeker dat ik gelijk heb.
Mijn zon zal weer opkomen
En het kwaad uit het oog verliezen
Verdrijf het kwaad uit het zicht.