Pentangle — People On The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People On The Highway" van Pentangle.
Songteksten
There’s people on the highway
People in the towns
You just can’t get away;
I’m a-going to the mountains
Going by the sea
You won’t see me again
Gonna move on buddy
Gonna leave my trouble and worry behind
Find a new home to rest my uneasy mind
For it’s better to be going
Better to be moving
Than clinging to your past;
Love is made from living
And dreams are made of sleeping
Better catch it while it lasts
Sweet lady she won’t call
Or knock upon my door
She won’t see me at all;
And every word I’ve said
Everything I done
Will not turn her pretty head
Now if I stay I’ll lose out
For the dealer deals too fast
And the game’s turned about;
So I think I’ll try a new game
One I understand
Then my life won’t be in vain
When you’re feeling kind of blue
Kind of mixed up inside
And good times are few;
When every day brings the rain
In a never ending flood
And you’re on your own again
And when it’s hard to decide
What should be your next move
And what’d be the outcome;
And when sunny days roll by
And pass you unnoticed
And time ceases to run
Songtekstvertaling
Er zijn mensen op de snelweg.
Mensen in de steden
Je kunt gewoon niet weg.;
Ik ga naar de bergen.
Going by the sea
Je zult me niet meer zien.
Ik ga verder met buddy.
Ik laat mijn problemen achter en maak me zorgen.
Zoek een nieuw huis om mijn onbehaaglijke geest te laten rusten.
Want het is beter om te gaan
Beter om te bewegen
Dan vasthouden aan je verleden;
Liefde wordt gemaakt van leven
En dromen zijn gemaakt van Slapen
Je kunt het maar beter vangen zolang het duurt.
Lieve dame, ze zal niet bellen.
Of klop op mijn deur
Ze wil me helemaal niet zien.;
En elk woord dat ik heb gezegd
Alles wat ik gedaan heb
Zal haar mooie hoofd niet draaien
Als ik blijf, verlies ik.
Voor de dealer dealt te snel
En het spel draait om;
Dus ik denk dat ik een nieuw spel probeer.
Een die ik begrijp
Dan zal mijn leven niet voor niets zijn.
Als je je een beetje blauw voelt
Een beetje verward van binnen.
En goede tijden zijn weinig;
Wanneer elke dag de regen brengt
In een eindeloze vloed
En je staat er weer alleen voor.
En als het moeilijk is om te beslissen
Wat moet je volgende stap zijn?
En wat zou het resultaat zijn?;
En als de zonnige dagen voorbij gaan
En je onopgemerkt voorbij laten gaan
En de tijd stopt te lopen