Pentakill — Thornmail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thornmail" van Pentakill.
Songteksten
My king, my king, how was I supposed to know that
Everyone will falter when you die.
And as we speak the army of our enemies
Is approaching our gates, we cannot fly.
Behold, my son,
There’s a way to save you all,
Don’t you despair, don’t be petrified.
There is an armor,
Ancient magic made it strong,
And you shall wear it when you face the fight.
This harness will guide us through dangerous night,
It humbles the foe with its grace.
The thornmail will help us prevail and survive,
Our deadliest fate we embrace.
Well done, my son, it’s the way to save you all,
But don’t you think the realm’s been purified.
Creatures of darkness are still longing for your fall,
Keep them in thrall, it’s time to smite and ignite.
My king, my king, how was I supposed to know that
Everyone will falter when you die.
Son, smite them all!
Songtekstvertaling
Mijn koning, mijn koning, Hoe kon ik dat weten?
Iedereen zal wankelen als je sterft.
En op dit moment het leger van onze vijanden
We naderen onze poorten, we kunnen niet vliegen.
Aanschouw, mijn zoon.,
Er is een manier om jullie allemaal te redden.,
Wanhoop niet, wees niet bang.
Er is een harnas,
Oude magie maakte het sterk.,
En je zult het dragen als je het gevecht onder ogen ziet.
Dit harnas zal ons door een gevaarlijke nacht leiden.,
Het vernedert de vijand met zijn genade.
De thornmail zal ons helpen overwinnen en overleven.,
Ons dodelijkste lot dat we omarmen.
Goed gedaan, mijn zoon, het is de manier om jullie allemaal te redden.,
Maar denk je niet dat het rijk gezuiverd is?
Wezens van duisternis verlangen nog steeds naar je val.,
Hou ze in de tang, het is tijd om te slaan en te ontsteken.
Mijn koning, mijn koning, Hoe kon ik dat weten?
Iedereen zal wankelen als je sterft.
Zoon, sla ze allemaal!