Pentagram — Smokescreen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokescreen" van Pentagram.
Songteksten
Guess who’s comin' to town today
They said that you was back again
I don’t need no more mistreaters, babe
I found me a brand new friend
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
I thought that I’d seen the last of you girl
'Cuz you’re always tryin' to hide the facts
Looked like the best of our love now baby
Was heading down a one-way track
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
First gear, second gear, over the hill
I’m doin' it and feelin' free
Third gear, fourth gear, here we go
You can’t even catch a trail of me
You got to rev it up, shut it down, nothing to fear
It’s a rush racing through the night
Harder, faster, stuck in gear
But you know that it feels so right
You keep on talkin but your talk is cheap
Don’t want to hear a word you say
You live in a dream but I got a smokescreen
Blocking out the yesterdays
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight
First gear, second gear, over the hill
I’m a-doin' it and feelin' free
Third gear, fourth gear, here we go
You can’t even catch a trail of me
You got to rev it up, shut it down, nothing to lose
It’s a rush racing through that night
Harder, faster, stuck in gear
But you know that it feels so right
Now you can see that I’m splittin' for good
Girl you never had a thing to give
You can move into your home now, babe
I’ll be finding a new place to live
And I know: yes I know
You’re never gonna treat me right
And I know: yes I know
We’re movin' outta here tonight, yeah
I got me a smokescreen
'bout to block all them yesterdays
Songtekstvertaling
Raad eens wie er vandaag komt.
Ze zeiden dat je terug was.
Ik heb geen misdienaars meer nodig, schat.
Ik heb een nieuwe vriend gevonden.
En ik weet het: ja, ik weet het.
Je zult me nooit goed behandelen.
En ik weet het: ja, ik weet het.
We vertrekken vanavond.
Ik dacht dat ik je voor het laatst gezien had.
Want je probeert altijd de feiten te verbergen.
Zag eruit als de beste van onze liefde nu baby
Was op weg naar een enkele weg
En ik weet het: ja, ik weet het.
Je zult me nooit goed behandelen.
En ik weet het: ja, ik weet het.
We vertrekken vanavond.
Eerste versnelling, tweede versnelling, over de heuvel
Ik doe het en voel me vrij
Derde versnelling, vierde versnelling, daar gaan we.
Je kunt niet eens een spoor van mij vinden.
Je moet het opbreken, afsluiten, niets te vrezen.
Het is een rush die door de nacht racet.
Harder, sneller, vast in versnelling
Maar je weet dat het zo goed voelt.
Je blijft praten, maar je praat goedkoop.
Ik wil geen woord horen van wat je zegt.
Je leeft in een droom maar ik heb een rookgordijn
Het verleden blokkeren
En ik weet het: ja, ik weet het.
Je zult me nooit goed behandelen.
En ik weet het: ja, ik weet het.
We vertrekken vanavond.
Eerste versnelling, tweede versnelling, over de heuvel
Ik doe het en voel me vrij
Derde versnelling, vierde versnelling, daar gaan we.
Je kunt niet eens een spoor van mij vinden.
Je moet het opbreken, afsluiten, niets te verliezen.
Het is een stormloop die door die nacht gaat.
Harder, sneller, vast in versnelling
Maar je weet dat het zo goed voelt.
Nu kun je zien dat ik voorgoed uit elkaar ga.
Meisje dat je nooit iets te geven had
Je kunt nu in je huis gaan wonen, schat.
Ik zal een nieuwe plek vinden om te wonen.
En ik weet het: ja, ik weet het.
Je zult me nooit goed behandelen.
En ik weet het: ja, ik weet het.
We vertrekken vanavond.
Ik heb een rookgordijn.
'bout to block all the yesterdays