Pentagram — Out Of Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Luck" van Pentagram.
Songteksten
Dreary, caped figure roams
through the fields way past twilight hours
used to be a man
long time ago
now he’s out of luck
tell me broken soldier
what shattered your dreams
I know it must have been bad
your hands are still tremblin'
there’s not enough love to go 'round
I wanna help you get your feet
on the ground
so I’ll leave a light in the tower
to light the moors through
your restless hours
before you call it quits
and say you’re through
just remember baby, I used to be like you
a battle plunges
to a very lonely end
I saw a man who struggled
but whose life would descend
a thought rang through me as I rounded home’s sweet bend
the last words that he whispered
you’re my mirror’s lonely friend — yeah — alright
Songtekstvertaling
Sombere, caped figure roams
door de velden ver voorbij de schemering
was vroeger een man.
lang geleden
nu heeft hij pech.
Zeg me gebroken soldaat.
wat je dromen verbrijzelde
Ik weet dat het slecht moet zijn geweest.
je handen trillen nog steeds.
er is niet genoeg liefde om rond te gaan
Ik wil je helpen met je voeten.
op de grond
dus ik laat een licht achter in de toren
om de heide aan te steken
uw rusteloze uren
voordat je ermee stopt.
en zeg dat je klaar bent.
vergeet niet dat ik vroeger net als jij was.
een slag stort in
tot een heel eenzaam einde
Ik zag een man die worstelde.
maar wiens leven zou neerdalen
een gedachte ging door me heen toen ik de zoete bocht van huis rondde.
de laatste woorden die hij fluisterde
je bent de eenzame vriend van mijn spiegel.