Pentacle — Into the Fiery Jaws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Fiery Jaws" van Pentacle.
Songteksten
Under the guidance of the moon
Covered by the german ensign
A small force of nineteen ships are approaching the French coast
St. Nazaire is their goal
To destroy the Normadie dock
To prevent a safe haven for the German terpitz
Through deception and craftsmanship the Germans must be deceived
The Black Cross will guide them through
Together with the altered features
The British force carried the men consisting of commando units
Together with the naval forces
More than 600 will attack
Thursday, March the 26th
The year is 1914
From The harbor of Falmouth they sail
Under protection of spitfire force
Tense they are, yet in good spirits they travel
Their minds are set on the task to finish
Death or life, no answer can be given
For the future is unknown, but the will is positive
Trained to the utmost, motivated to win
The will to power, the innder fiend
Out-gunned, out-powered by the German foe
The advantage of suprise their biggest ally
Hour after hour en route towards the coast
The convoy approaches the harbor from the southwest
Being challanged bu two signal stations
A few bursts from a German Bofors
Transmitting a delaying message to keep up a German appearance
Closer twords the dock The signal is fired
Yet the game is over and the storm now bursts
Songtekstvertaling
Onder leiding van de maan
Gedekt door de Duitse vaandrig
Een kleine kracht van negentien schepen nadert de Franse kust.
St. Nazaire is hun doel.
Om de normadie dock te vernietigen
Om een veilige haven voor de Duitse terpitz te voorkomen
Door bedrog en vakmanschap moeten de Duitsers bedrogen worden.
Het Zwarte Kruis zal hen door
Samen met de gewijzigde functies
De Britse troepen droegen de mannen bestaande uit commando-eenheden.
Samen met de marine
Meer dan 600 zullen aanvallen.
Donderdag 26 maart
Het jaar is 1914
Vanuit de haven van Falmouth varen ze uit.
Onder bescherming van spitfire
Gespannen zijn ze, maar in goede stemming reizen ze.
Hun gedachten zijn gericht op de taak om af te maken
Dood of leven, geen antwoord kan worden gegeven
Want de toekomst is onbekend, maar de wil is positief
Getraind tot het uiterste, gemotiveerd om te winnen
De wil om aan de macht te komen, de innerlijke duivel
Uitgeschakeld door de Duitse vijand.
Het voordeel van suprise hun grootste bondgenoot
Uur na uur op weg naar de kust
Het konvooi nadert de haven vanuit het zuidwesten.
Worden geconfronteerd met twee signaalstations
Een paar uitbarstingen van een Duitse Bofors
Verzenden van een vertragingsbericht om een Duitse verschijning te houden
Het signaal wordt afgevuurd.
Maar het spel is voorbij en de storm barst nu uit