Pennywise — What If I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If I" van Pennywise.
Songteksten
I’ve heard it all before
Could hear it all a thousand times more
Playing with me all the time
No one feels the same
And sanity is all a game
Locked up deep inside my mind
Hey die — you want an alibi
Hey quit — you want to get a fix
Hey try — you’ll never make it tonight
You can feel it deep inside
All of the illusions for myself
What if I try to make amends for someone else
What if I try to change the way I’m feeling deep inside
What if I died filled with sorrow wanting another try
No one can face the truth
Was there nothing more that you could do What would you do different next time
Keep turning from the past
The future’s coming much to fast
Or is it all in my mind
Songtekstvertaling
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Ik kon het duizend keer meer horen.
Je speelt de hele tijd met me.
Niemand voelt hetzelfde.
En gezond verstand is een spel
Opgesloten diep in mijn geest
Je wilt een alibi —
Hey Stop-wil je een shot
Je haalt het vanavond niet.
Je kunt het diep van binnen voelen.
Alle illusies voor mezelf
Wat als ik het probeer goed te maken voor iemand anders
Wat als ik probeer te veranderen hoe ik me diep van binnen voel
Wat als ik zou sterven vol verdriet en een nieuwe poging wilde
Niemand kan de waarheid onder ogen zien.
Was er niets meer dat je kon doen wat je de volgende keer anders zou doen?
Blijf uit het verleden keren.
De toekomst gaat veel te snel
Of zit het allemaal in mijn hoofd