Pennywise — We Have It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Have It All" van Pennywise.
Songteksten
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!
When you know that it’s all over,
But you’ve got a lot left to say
Then go on now, and do something about it,
Cause it’s all in your head anyway!
When it seems that you won’t make it,
You just can’t give up on today,
Just break it down, and make ya think about it,
In the end you won’t be filled with accolades
Oh yeah
You gotta find a way
We know these times are tough
Just try to seize the day,
What are we waiting for?
We have everything
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!
When it feels like everyone is out to get you,
And your dreams are shattered, things will never change.
Always remember that I’ll be there to help you,
I’ll be the boy who will always find a better way.
I will make this on no crossing,
If your world it starts to decay
Go straight ahead forever you can count on me,
I will never leave you floating in the wake
No way!
You gotta find a way.
We know these times are tough
Just try to seize the day,
What are we waiting for?
We have everything
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!
Crushing existence, what are we searching for?
Too much is there now and there’s always a quest for more,
And when you think that there’s nothing to left to like,
Just pick yourself up and remember that you’re alive!
Songtekstvertaling
Whoa, yeah! we hebben het nu allemaal.
Whoa, yeah! we hebben het nu allemaal.
We hebben alles.
Als je weet dat het allemaal voorbij is,
Maar je hebt nog veel te zeggen.
Ga dan nu, en doe er iets aan.,
Want het zit toch allemaal in je hoofd!
Als het lijkt dat je het niet haalt,
Je kunt vandaag niet opgeven.,
Breek het af en laat je erover nadenken.,
Op het einde zal je niet worden gevuld met lofbetuigingen
Oh ja
Je moet een manier vinden.
We weten dat deze tijden zwaar zijn.
Probeer gewoon de dag te grijpen.,
Waar wachten we op?
We hebben alles.
Whoa, yeah! we hebben het nu allemaal.
Whoa, yeah! we hebben het nu allemaal.
We hebben alles.
Als het voelt alsof iedereen je wil pakken,
En je dromen zijn verbrijzeld, dingen zullen nooit veranderen.
Onthoud altijd dat ik er zal zijn om je te helpen.,
Ik zal de jongen zijn die altijd een betere manier zal vinden.
Ik zal dit maken zonder over te steken.,
Als je wereld begint te vergaan
Ga voor altijd rechtdoor. je kunt op me rekenen.,
Ik zal je nooit laten zweven in het kielzog
Echt niet!
Je moet een manier vinden.
We weten dat deze tijden zwaar zijn.
Probeer gewoon de dag te grijpen.,
Waar wachten we op?
We hebben alles.
Whoa, yeah! we hebben het nu allemaal.
Whoa, yeah! we hebben het nu allemaal.
We hebben alles.
Verpletterend bestaan, waar zoeken we naar?
Te veel is er nu en er is altijd een zoektocht naar meer,
En als je denkt dat er niets meer is om van te houden,
Raap jezelf op en denk eraan dat je nog leeft.