Pennywise — Songs Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs Of Sorrow" van Pennywise.
Songteksten
You won’t hear it coming
The sounds falls on deaf ears
Screaming to break the silence
It’s time to wake up now
It’s time to wake up You can’t hide behind the lies now
We’re barely holding on Now heed these words of caution
We’ve crossed the line
The warning signs are gone
A violent reaction
A major distraction
So far away another day
The seeds of destruction
Are laid in consumption
All along they lead us to These songs of sorrow
Hoping for a better way
We live our lives in fear of failure
Reprimanded every day
These songs of sorrow
What have we done
We’re living in a fantasy
We’re out of control
We are our own worst enemy
Can’t hear the cries
Of this tragic comedy
What have you done
What have we done
When it comes the time
Then we’ll do right by you
Always by your side
We won’t let them drag you down
To the ground
You try to believe it Can’t hardly conceive
We are stuck in time
Falling behind
Live in the moment
Don’t try to control it And the gears they grind
On the daily crime
With the lies we follow
The messiah bleeds
As we’re lead astray
Ignorant to the world around us You will pay for what you say
We won’t walk away
We’ll never give up We’ll never give in
Songtekstvertaling
Je hoort het niet aankomen.
De geluiden vallen op dove oren
Schreeuwen om de stilte te breken
Het is tijd om wakker te worden.
Het is tijd om wakker te worden je kunt je niet verbergen achter de leugens nu
We houden ons nauwelijks vast aan deze woorden van voorzichtigheid.
We zijn te ver gegaan.
De waarschuwingssignalen zijn weg.
Een gewelddadige reactie
Een grote afleiding
Zo ver weg nog een dag
De zaden van vernietiging
In consumptie worden gebracht
Al die tijd leiden ze ons naar deze liedjes van verdriet
Hopend op een betere manier
We leven in angst voor falen.
Elke dag berispt
Deze liedjes van verdriet
Wat hebben we gedaan?
We leven in een fantasie
We hebben het niet meer onder controle.
We zijn onze eigen ergste vijand.
Ik hoor de kreten niet.
Van deze tragische komedie
Wat heb je gedaan?
Wat hebben we gedaan?
Als het zover is
Dan doen we het goed met je.
Altijd aan je zijde
We laten je niet meeslepen.
Op de grond
Je probeert te geloven dat het nauwelijks zwanger kan worden.
We zitten vast in de tijd.
Achterop raken
Leef in het moment
Probeer het niet te controleren en de versnellingen die ze vermalen
Over de dagelijkse misdaad
Met de leugens die we volgen
De Messias bloedt.
Als we op een dwaalspoor worden gebracht
Onwetend aan de wereld om ons heen zul je boeten voor wat je zegt.
We lopen niet weg.
We zullen nooit opgeven We zullen nooit opgeven