Pennywise — Peaceful Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peaceful Day" van Pennywise.
Songteksten
Listen up everyone there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
Looking for solutions in a threatening sky
But we never get an answer
Just a chorus of voices wondering why?
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
Looking towards the future and all I can see
Is the next generation looking back with pity on me?
Hunting for some insight or mean to change
But do we have the will to or will our future look the same
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How can I live when you won’t let me in?
How can I die without the reasons why?
How can I laugh when I want to cry?
How can I go on with nothing nowhere?
Listen up everyone, there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How will I make it? How will I make it?
How will I make it? Tell me how will I make it?
Songtekstvertaling
Luister iedereen, er is iets mis.
We hebben nu de antwoorden in ons vizier.
Maar toch worstelen we door.
Op zoek naar oplossingen in een dreigende lucht
Maar we krijgen nooit een antwoord.
Gewoon een koor van stemmen die zich afvragen waarom?
We zitten hier vast zonder een vredige dag.
Het is een belofte in de nacht dat ik in orde zal zijn.
De superlatief zegt me dat er Hulp onderweg is.
Wil iemand me vertellen hoe ik vandaag doorkom?
Kijken naar de toekomst en alles wat ik kan zien
Kijkt de volgende generatie terug met medelijden?
Op zoek naar inzicht of willen veranderen
Maar hebben we de wil om of zal onze toekomst er hetzelfde uitzien
We zitten hier vast zonder een vredige dag.
Het is een belofte in de nacht dat ik in orde zal zijn.
De superlatief zegt me dat er Hulp onderweg is.
Wil iemand me vertellen hoe ik vandaag doorkom?
Hoe kan ik leven als je me niet binnen laat?
Hoe kan ik sterven zonder de redenen waarom?
Hoe kan ik lachen als Ik wil huilen?
Hoe kan ik verder met niets?
Luister allemaal, er is iets mis.
We hebben nu de antwoorden in ons vizier.
Maar toch worstelen we door.
We zitten hier vast zonder een vredige dag.
Het is een belofte in de nacht dat ik in orde zal zijn.
De superlatief zegt me dat er Hulp onderweg is.
Wil iemand me vertellen hoe ik vandaag doorkom?
Hoe zal ik het halen? Hoe zal ik het halen?
Hoe zal ik het halen? Hoe moet ik het maken?