Pennywise — It's Up to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Up to You" van Pennywise.
Songteksten
I see things happening, they fall before my eyes,
pretend I’m blind like I could never see the heartache that’s not mine,
fills my head, can I just laugh away the sights that tear my soul
and make me sick, no, I could never be so cold to look away and maybe hide,
is it so wrong you wanna make a difference?
Why I’d like to think there’s no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you wanna live is up to you, it’s up to you
Wish I could be like you, indifferent to it all and life’s a joke,
sarcastic, cynical like everything’s OK but it just won’t work,
in life you have to choose to stay at home and hide or stand up and fight,
if caring’s my offense I proudly stand accused so how 'bout you,
is it so wrong you wanna make a difference?
Why I’d like to think there’s no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you wanna live is up to you, it’s up to you
Is it so wrong you wanna make a difference?
Why I’d like to think there’s no excuse?
Is it a crime to want things better for yourself?
How you wanna live is up to you, it’s up to you
It’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you,
it’s up to you
Songtekstvertaling
Ik zie dingen gebeuren, ze vallen voor mijn ogen.,
doe alsof ik blind ben alsof ik nooit de pijn kan zien die niet van mij is,
vult mijn hoofd, kan ik gewoon lachen weg de bezienswaardigheden die mijn ziel scheuren
en me ziek maken, nee, ik zou nooit zo koud kunnen zijn om weg te kijken en misschien te verstoppen,
is het zo verkeerd dat je een verschil wilt maken?
Waarom zou ik denken dat er geen excuus is?
Is het een misdaad om dingen beter voor jezelf te willen?
Hoe je wilt leven is aan jou, het is aan jou.
Ik wou dat ik kon zijn zoals jij, onverschillig voor alles en het leven is een grap,
sarcastisch, cynisch alsof alles in orde is, maar het werkt gewoon niet.,
in het leven moet je ervoor kiezen om thuis te blijven en je te verbergen of op te staan en te vechten,
als ik me schuldig voel, word ik met trots beschuldigd.,
is het zo verkeerd dat je een verschil wilt maken?
Waarom zou ik denken dat er geen excuus is?
Is het een misdaad om dingen beter voor jezelf te willen?
Hoe je wilt leven is aan jou, het is aan jou.
Is het zo verkeerd dat je een verschil wilt maken?
Waarom zou ik denken dat er geen excuus is?
Is het een misdaad om dingen beter voor jezelf te willen?
Hoe je wilt leven is aan jou, het is aan jou.
Het is aan jou.,
het is aan jou.,
het is aan jou.,
het is aan jou.,
het is aan jou.,
het is aan jou.