Pennywise — Final Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Day" van Pennywise.
Songteksten
You got a problem you don’t know it Don’t know how long you can suffer it And it burns you can feel it till the bitter end
It didn’t have to be this way
You could have carried on Another chance for you to test your freedom
Where did it go wrong?
Don’t know how long it’s been inside you
But you weren’t feeling right
Together we could always solve you problems
But now you’re out of sight
How many times did I ask you
What’s going on?
Didn’t we have so many thought in common
Where did it go wrong?
Ain’t no use in denying with each word spoken you give yourself away
Your troubles are multiplying you lying as soon as you are gone face
You’re final day
Don’t know when it’s gone come your final day
You didn’t think that I would notice
I see it in your eyes
The tragic flaw was you forgot to back up all your alibis
You kept it hidden deep inside you
How you were feeling then
Did you give all of your time to someone?
Was the time well spend?
You got a problem you don’t know it Don’t know how long you can suffer it And it burns you can feel it till the bitter end
All that’s hidden within you is worth repeating
Say what you want to say
You got to try and just get through
What’s in you or soon you are gone face
Your final day
Songtekstvertaling
Je hebt een probleem je weet het niet weet niet hoe lang je kunt lijden en het brandt je kunt het voelen tot het bittere einde
Het had niet zo hoeven gaan.
Je had nog een kans kunnen maken om je vrijheid te testen.
Waar ging het mis?
Ik weet niet hoe lang het al in je zit.
Maar je voelde je niet goed.
Samen kunnen we altijd problemen oplossen.
Maar nu ben je uit het zicht.
Hoe vaak heb ik het je gevraagd?
Wat is er aan de hand?
Hadden we niet zoveel gemeen?
Waar ging het mis?
Het heeft geen zin om met elk woord te ontkennen dat je jezelf weggeeft.
Je problemen vermenigvuldigen je als je liegt zodra je weg bent.
Je bent laatste dag.
Ik weet niet wanneer het weg is.
Je dacht niet dat ik het zou merken.
Ik zie het in je ogen.
De tragische fout was dat je vergat al je alibi ' s te bevestigen.
Je hield het diep in je verborgen.
Hoe je je toen voelde
Heb je al je tijd aan iemand gegeven?
Was de tijd goed besteed?
Je hebt een probleem je weet het niet weet niet hoe lang je kunt lijden en het brandt je kunt het voelen tot het bittere einde
Alles wat in je verborgen is, is het waard om te herhalen.
Zeg wat je wilt zeggen.
Je moet proberen er gewoon doorheen te komen.
Wat is er in je of binnenkort ben je weg gezicht
Je laatste dag