Pennywise — Final Chapters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Chapters" van Pennywise.
Songteksten
Outside my window I see trouble.
On the faces on the people in the streets below.
One gets a feeling discontentment.
Why there is anger I don’t know.
Or is it always in my mind.
Or my vivid imagination.
Creating this monster at my side.
Hello, hello to who’s ever out there.
Can you please give us some more time.
Or is this the final chapter.
Final chapter of the world.
So many times, so many chances.
So many roadblocks I see on the way.
I think a new start is in order.
It’s time to build a new highway.
Fight, fight, fight.
The end result is that we’ll all
Die, die, die.
Generations will wonder
Why, why, why.
Why we kissed our ass good
Bye, bye, bye.
Songtekstvertaling
Buiten mijn raam zie ik problemen.
Op de gezichten van de mensen in de straten beneden.
Men krijgt een gevoel van ontevredenheid.
Waarom er woede is Weet ik niet.
Of is het altijd in mijn gedachten.
Of mijn levendige verbeelding.
Het creëren van dit monster aan mijn zijde.
Hallo, hallo aan wie er ooit is.
Kun je ons wat meer tijd geven?
Of is dit het laatste hoofdstuk.
Laatste hoofdstuk van de wereld.
Zo vaak, zoveel kansen.
Zoveel wegversperringen die ik onderweg zie.
Ik denk dat een nieuwe start op zijn plaats is.
Het is tijd om een nieuwe snelweg te bouwen.
Vechten, vechten, vechten.
Het eindresultaat is dat we allemaal
Sterf, sterf, sterf.
Generaties zullen zich afvragen
WAAROM, WAAROM, WAAROM.
Waarom hebben we lekker gezoend?
Dag, dag, dag.