Pennywise — Falling Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Pennywise.

Songteksten

Falling Down everday — to where I can’t be found
Left like some wreckage that’s been shot down over sacred ground
Can’t find a place for refuge — safe exits slip away
No chance for my redemption — stumbling towards an early grave
Falling everday — farther all the time
Searching for something there — something i can never find
Falling everday — farther all the time
Searching for something there — something i can never find
Without a sound — the silence waits-keeps pulling me back down
I push against it but there is no use I can’t stop now
No place I can hold to — how much further can i go Sliding into the darkness — waiting for the fatal blow

Songtekstvertaling

Ik val elke dag naar beneden, waar ik niet gevonden kan worden —
Achtergelaten als een wrak dat is neergehaald boven heilige grond.
Kan geen toevluchtsoord vinden-veilige uitgangen glippen weg
Geen kans op mijn verlossing-strompelend naar een vroeg graf
Elke dag vallen-steeds verder
Op zoek naar iets daar-iets wat ik nooit kan vinden
Elke dag vallen-steeds verder
Op zoek naar iets daar-iets wat ik nooit kan vinden
Zonder geluid-de stilte wacht-trekt me steeds terug
Ik duw ertegen, maar ik kan nu niet stoppen.
Geen plek waar ik me kan vasthouden-hoeveel verder kan ik nog glijden in de duisternis-wachtend op de fatale klap