Pennywise — Dying To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying To Know" van Pennywise.
Songteksten
I’ll carry the torch — feed off my flame
love is the hottest word for me —
it knows my name
and your spirit cuts through me like a silent sword
and leaves it’s score inside
everytime I take a chance — take it everytime a rule to break — break it everytime I change my mind — change it everytime there’s suicide — you know
what’s on my mind
you’re everywhere I try to hide
I’m threatened by your suicide
I’ll test my faith till satisfied
my god I need to know. I know there’s
got to be a place
a heaven for the human race
why do I need to die
to go?
I need to know
I’m dyin' to know
well good book says «love»
should be the best thing you can feel
so you gotta stand by your faith
exactly what they say is real
so you push this back in your mind
cause the thought was too intense
that don’t make sense
gotta hev it, I must know it here is my only chance
and I ain’t gonna blow it got to know before I’m outta time
I’m all out of time.
it’s burning a hole inside of me answers to questions I seek
burning a hole inside
keepin' the flame alive.
I will burn this flame until I know
the name I need to know
Songtekstvertaling
Ik zal de fakkel van mijn vlam dragen.
liefde is het heetste woord voor mij —
het kent mijn naam.
en je geest snijdt door me heen als een stil zwaard
en laat de score binnen.
elke keer als ik een risico neem neem elke keer een regel om het te breken elke keer als ik van gedachten verander verander elke keer als er zelfmoord is
waar denk ik aan?
je bent overal waar ik me probeer te verbergen.
Ik voel me bedreigd door jouw zelfmoord.
Ik zal mijn geloof op de proef stellen tot ik tevreden ben.
mijn god, ik moet het weten. Ik weet dat er
er moet een plek zijn.
een hemel voor het menselijk ras
Waarom moet ik sterven?
om te gaan?
Ik moet het weten.
Ik wil het graag weten.
in het goede boek staat:»
zou het beste moeten zijn wat je kunt voelen.
dus je moet bij je geloof blijven.
precies wat ze zeggen is echt.
dus je duwt dit terug in je hoofd
want de gedachte was te intens
dat slaat nergens op.
ik moet weten dat dit M ' n enige kans is.
en ik ga het niet verknallen om het te weten voordat ik geen tijd meer heb.
Ik heb geen tijd meer.
het brandt een gat in me. antwoorden op vragen die ik zoek.
een gat aan het branden
de vlam levend houden.
Ik zal deze vlam verbranden tot ik het Weet.
de naam die ik moet weten