Pennywise — Can't Take Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take Anymore" van Pennywise.
Songteksten
Thought you could face the world now you lost your nerve
All the things you held so close until the tables turned
And when I tried to warn you still you took the risk
How did I know we’d drift apart how did I know it would come to this
Now everything is over and it never will return
You’re just a part of my life a memory I wanna burn
I could feel it ending you won’t face the truth
I can’t live with all your lies I can’t take more of your abuse
No I can’t take anymore Don’t apologize to even the score
Hypocrisy and unity they’re not just words to me No I can’t take anymore
Want to send you a letter just to put your mind at ease
I could write it up in the sky I still don’t think that you could see
You won’t admit that it’s over you won’t face the truth
I can live with all your lies I can’t take more of your abuse
All the things you try to hide won’t wash away
All the life you took from me you can’t disguise will never fade
So don’t look for the answers or somewhere to place the blame
There’s nothing that can save you now
can’t get back what you threw away
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je de wereld onder ogen kon zien nu ben je de moed verloren.
Alle dingen die je zo dichtbij hield totdat de rollen omdraaiden
En toen ik je probeerde te waarschuwen, nam je nog steeds het risico.
Hoe wist ik dat we uit elkaar zouden drijven hoe wist ik dat het zover zou komen?
Nu is alles voorbij en komt het nooit meer terug.
Je bent gewoon een deel van mijn leven een herinnering die Ik wil verbranden
Ik kon het voelen eindigen. je zult de waarheid niet onder ogen zien.
Ik kan niet leven met al je leugens. ik kan niet meer tegen je misbruik.
Nee, Ik kan er niet meer tegen. bied je excuses niet aan.
Hypocrisie en eenheid zijn niet alleen woorden voor mij nee ik kan er niet meer tegen
Ik wil je een brief sturen om je gerust te stellen.
Ik kan het in de lucht schrijven Ik denk nog steeds niet dat je het kunt zien
Je zult niet toegeven dat het voorbij is. je zult de waarheid niet onder ogen zien.
Ik kan leven met al je leugens. ik kan niet meer tegen je misbruik.
Alles wat je probeert te verbergen zal niet wegspoelen.
Al het leven dat je me ontnam zal nooit vervagen.
Dus zoek niet naar de antwoorden of ergens om de schuld te leggen.
Er is niets dat je nu kan redden.
ik krijg niet terug wat je weggegooid hebt.