Penny McLean — Dance, Bunny Honey, Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance, Bunny Honey, Dance" van Penny McLean.
Songteksten
Dance! Dance! Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
In a room full of strangers
She’s waiting on tables every night
Her face always smiling
She’s hiding her feelings deep inside-
She’s laughin' and talkin'
Drinkin' champagne with everyone
Getting up to the dance floor
When the dirty old man says: Let’s have fun
Dance! Dance! Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes
A girl from the country
One morning she left her parent’s home
She came to the city
To live the good life she’d never known
The lights and the music
Made her believe she would be free
But now she’s a puppet
When the dirty old man says «Come with me»
Dance! Dance! Ah
Dance, bunny honey, dance, dance
It isn’t hard to realize
Her smile is only her disguise
There are tears in her eyes
Songtekstvertaling
Dans! Dans! AH
Dance, bunny honey, dance, dance
In een kamer vol vreemden
Ze wacht elke avond op tafels.
Haar gezicht lacht altijd.
Ze verbergt haar gevoelens diep van binnen.-
Ze lacht en praat
Champagne drinken met iedereen
Op de dansvloer
Als de vieze oude man zegt:
Dans! Dans! AH
Dance, bunny honey, dance, dance
Het is niet moeilijk om te beseffen
Haar glimlach is haar vermomming.
Er zijn tranen in haar ogen.
Een meisje uit het land
Op een ochtend verliet ze haar ouderlijk huis.
Ze kwam naar de stad.
Om het goede leven te leiden dat ze nooit had gekend.
De lichten en de muziek
Liet haar geloven dat ze vrij zou zijn.
Maar nu is ze een marionet.
Als de vieze oude man zegt " Kom met me mee»
Dans! Dans! AH
Dance, bunny honey, dance, dance
Het is niet moeilijk om te beseffen
Haar glimlach is haar vermomming.
Er zijn tranen in haar ogen.