Pennebaker — Runaway Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Heart" van Pennebaker.
Songteksten
Could you forgive me?
I know there’s nothing you can do
you must believe me
all the love you give me
it was that more than I could ever hope to find
But I know it’s time to go
this heart of mine is telling me so
Give me the open road on a sunny day
a world of good intensions to be thrown away
give me the sweetest kiss to try to make me stay
but you should know it’s no good
because my runaway heart keeps driving me away
I could not forget you
I know it’s hurting I’m still happy that I met you
'cause all the love you give me
is the one thing I will always carry with me
But I know it’s time to go
this heart of mine is telling me so
Give me the open road on a sunny day
a world of good intensions to be thrown away
give me the sweetest kiss to try to make me stay
but you should know it’s no good
because my runaway heart keeps driving me away
because my runaway heart keeps driving me away
I’ve been running all my life
You’re still on my mind
Give me the open road on a sunny day
a world of good intensions to be thrown away
give me the sweetest kiss to try to make me stay
but you should know it’s no good
because my runaway heart keeps driving me away
Give me the open road, give me a freeway out
the quiet life was never much to shout about
even your sweetest kiss could never make me stay
there’s nothing you can do
because my runaway heart keeps driving me away
because my runaway heart keeps leading me astray
Songtekstvertaling
Kun je me vergeven?
Ik weet dat je niets kunt doen.
je moet me geloven.
alle liefde die je me geeft
het was dat meer dan ik ooit kon hopen te vinden
Maar ik weet dat het tijd is om te gaan.
dit hart van mij vertelt me zo
Geef me de open weg op een zonnige dag
een wereld van goede intenties om weggegooid te worden
geef me de liefste kus om te proberen me te laten blijven
maar je moet weten dat het niet goed is.
omdat mijn hart me steeds wegjaagt.
Ik kon je niet vergeten.
Ik weet dat het pijn doet. Ik ben nog steeds blij dat ik je heb ontmoet.
want alle liefde die je me geeft
is het enige wat ik altijd bij me zal dragen
Maar ik weet dat het tijd is om te gaan.
dit hart van mij vertelt me zo
Geef me de open weg op een zonnige dag
een wereld van goede intenties om weggegooid te worden
geef me de liefste kus om te proberen me te laten blijven
maar je moet weten dat het niet goed is.
omdat mijn hart me steeds wegjaagt.
omdat mijn hart me steeds wegjaagt.
Ik ren al mijn hele leven.
Ik denk nog steeds aan je.
Geef me de open weg op een zonnige dag
een wereld van goede intenties om weggegooid te worden
geef me de liefste kus om te proberen me te laten blijven
maar je moet weten dat het niet goed is.
omdat mijn hart me steeds wegjaagt.
Geef me de open weg, geef me een snelweg.
het rustige leven was nooit veel om over te schreeuwen.
zelfs je liefste kus kon me nooit laten blijven
er is niets wat je kunt doen.
omdat mijn hart me steeds wegjaagt.
omdat mijn hart me steeds op een dwaalspoor brengt.