Penha Pinheiro — Por que sim, por que não? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por que sim, por que não?" van Penha Pinheiro.

Songteksten

Porque sim
Vale tudo na selva dos sentidos
Porque não
Dois caçadores não se caçam
A cara e a coroa se contestam
E o tempo é pouco
Porque sim
As garras não seguram o nada
Apesar de acreditarmos nas nossas mentiras
No jogo da vida
É doido perder nessa terra de feras sem lei
No super real tudo é belo
Nas taças do amor bebemos todo o sonho
Explosão deserta, há um grito em meu peito
Meu coração voou de dentro
Porque sim
Somos mosaicos de momentos
Porque não
Sempre tentamos penetrar na festa Cravados na mente o sim e o não
Na escolha a gente cresce
Ou some de vez
Porque sim, porque sim, porque sim
Porque não…

Songtekstvertaling

Waarom Ja
Alles is de moeite waard in de jungle van de zintuigen
Waarom niet?
Twee jagers jagen niet op elkaar.
Het gezicht en de kroon strijden tegen elkaar.
En de tijd is kort
Waarom Ja
Klauwen houden niets vast
Ook al geloven we onze leugens
In het spel van het leven
Het is gek om te verliezen in dit land van wetteloze beesten.
In de super real is alles mooi
In de bekers der liefde drinken we al de droom
Verlaten explosie, er is een schreeuw in mijn borst
Mijn hart vloog van binnenuit.
Waarom Ja
We zijn mozaïeken van momenten.
Waarom niet?
We proberen altijd de partij te penetreren die in de geest Spies de ja en De Nee
In de keuze die we groeien
Of iets voor één keer.
Waarom ja, waarom ja, waarom Ja
Waarom niet?…