Penelope Houston — Sweetheart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetheart" van Penelope Houston.

Songteksten

Somebody tell somebody else lies like an avalanche they’re gonna make you cry
Everybody knows when you’ve been wrong
I remember our love was born hanging laundry in a lightening storm
Hid in the cellar as long as we could
Well the corn ran out and the water ran out
And we had to come out when the honey ran out
Out of the forest and in to the woods
Sweetheart they’re gonna talk about us
Well I say «Live and let die»
Sweetheart they’re gonna talk about us
Well I say «Live and let die»
Will my lucky star shine down tonight
On a sleeping town in a northern light
Shut my eyes I can see their words fall down
I Lay my head on a pillow of stone
Wrap myself in a sinners robe
Sticks and stones, I’m gonna build myself a home
With their sticks and stones, I’m gonna build my home
Sweetheart they’re gonna talk about us
Well I say «Live and let die»
Sweetheart they’re gonna talk about us
Well I say «Live and let die»
Somebody tell somebody else lies like an avalanche they’re gonna make you cry
Everybody knows when you’ve been wrong
Will my lucky star shine down tonight
On a sleeping town in a northern light
Shut my eyes I can see their words fall down
Sticks and stones, I’m gonna build myself a home
With their sticks and stones, I’m gonna build my home
Sweetheart they’re gonna talk about us
Well I say «Live and let die»
Sweetheart they’re gonna talk about us
Well I say «Live and let die»
Sweetheart
Sweetheart
Sweetheart

Songtekstvertaling

Iemand vertelt iemand anders leugens als een lawine ze gaan je laten huilen
Iedereen weet wanneer je het mis hebt.
Ik weet nog dat onze liefde werd geboren in een wasserij in een bliksemstorm.
Zo lang mogelijk in de kelder verborgen.
De maïs was op en het water was op.
En we moesten naar buiten komen toen de honing op was.
Uit het bos en in het bos
Lieverd, ze gaan over ons praten.
Nou, ik zeg "leef en laat sterven»
Lieverd, ze gaan over ons praten.
Nou, ik zeg "leef en laat sterven»
Zal mijn geluksster vanavond schijnen
Op een slapende stad in een Noorderlicht
Sluit mijn ogen Ik zie hun woorden vallen
Ik leg mijn hoofd op een kussen van steen
Wikkel mezelf in een badjas van zondaars.
Stokken en stenen, Ik ga een thuis bouwen
Met hun stokken en stenen, ga ik mijn huis bouwen
Lieverd, ze gaan over ons praten.
Nou, ik zeg "leef en laat sterven»
Lieverd, ze gaan over ons praten.
Nou, ik zeg "leef en laat sterven»
Iemand vertelt iemand anders leugens als een lawine ze gaan je laten huilen
Iedereen weet wanneer je het mis hebt.
Zal mijn geluksster vanavond schijnen
Op een slapende stad in een Noorderlicht
Sluit mijn ogen Ik zie hun woorden vallen
Stokken en stenen, Ik ga een thuis bouwen
Met hun stokken en stenen, ga ik mijn huis bouwen
Lieverd, ze gaan over ons praten.
Nou, ik zeg "leef en laat sterven»
Lieverd, ze gaan over ons praten.
Nou, ik zeg "leef en laat sterven»
Geliefde
Geliefde
Geliefde