Penance — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Penance.
Songteksten
Emotions rise like wisps of smoke
Too soon to dissipate
Warm days now blowing colder
Sunny days all turn to grey
Solitude can bring on peace
Or a piece of loneliness
Drifting on a jaded sea
Losing what I thought was me
The sound of silence is deafening
Screaming from every pore
Overwhelming me
Don’t want to feel no more
Holding hope when there’s none
Living in a world of no love
Crying out in vain
The only thing that’s left is…
PAIN
I’ve come to know you so many times
In so many ways
The more things change the more they stay the same
Oh how I love this little game
What delight! In the dead of night
With you at my side
I’ve come to love this feeling of
What you bring to me inside
Lying, writhing this agony
From the depths of night
I lay my head in solitude
Like I’m the only one alive
Reserve myself to the fact
That nothing’s ever gonna change
Embrace this hell I know so well
Oh how I love you PAIN
Nothing lasts
And nothing is real
Nothing lasts
Life is surreal
Songtekstvertaling
Emoties stijgen als rookwolken.
Te vroeg om te verdwijnen
Warme dagen blazen nu kouder
Zonnige dagen worden allemaal grijs
Eenzaamheid kan vrede brengen.
Of een stukje eenzaamheid
Drijvend op een afgestompte zee
Ik verloor wat ik dacht dat ik was.
Het geluid van stilte is oorverdovend.
Schreeuwend van elke porie.
Me overweldigen
Ik wil niet meer voelen.
Hoop houden als er geen is
Leven in een wereld zonder liefde
Tevergeefs schreeuwen.
Het enige wat overblijft is…
PIJN
Ik heb je zo vaak leren kennen.
Op zoveel manieren
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Ik hou van dit spelletje.
Wat een genot. In het holst van de nacht
Met jou aan mijn zijde
Ik ben van dit gevoel gaan houden.
Wat je me binnen brengt
Liegen, kronkelen van deze pijn
Uit de diepten van de nacht
Ik leg mijn hoofd in eenzaamheid
Alsof ik de enige ben die nog leeft.
Ik hou me aan het feit
Dat er nooit iets zal veranderen.
Omarm deze hel die ik zo goed ken
Oh how I love you PAIN
Niets is blijvend
En niets is echt
Niets is blijvend
Het leven is surrealistisch.