Penance — Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold" van Penance.
Songteksten
I’ve opened myself up
Exposed my vulnerability
Yet all you can do is sit there in silence
Leaving me empty
God forbid you should show some emotion
God forbid you should ease my pain
God forbid you allowed me security
That all my words have not been in vain
Goddamn you for silently choking me
Goddamn you you’ve frozen my soul
Goddamn you for keeping me hanging on
I burned for you yet you remained cold
I’ve risked much to love you
Yet you’re content to take without giving
Drink in all my love
So smug in the knowledge
Like a fool I’ll keep coming back again
God forbid you should open your eyes up
God forbid you should look at what’s true
God forbid you attempted to right the wrongs
Of all the hell you’re putting me through
Goddamn you for silently choking me
Goddamn you you’ve frozen my soul
Goddamn you for keeping me hanging on
I burned for you yet you remained cold
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf geopend.
Ontmaskerd mijn kwetsbaarheid
Maar alles wat je kunt doen is daar zitten in stilte
Laat me leeg
God verhoede dat je wat emotie zou tonen.
God verhoede dat je mijn pijn zou verlichten.
God verhoede dat je me veiligheid gaf.
Dat al mijn woorden niet voor niets zijn geweest
Verdomme, omdat je me in stilte wurgde.
Verdomme, je hebt mijn ziel bevroren.
Verdomme, omdat je me aan het lijntje hield.
Ik heb voor je gebrand, maar je bleef koud.
Ik heb veel geriskeerd om van je te houden.
Toch ben je tevreden om te nemen zonder te geven
Drink in al mijn liefde
Zo zelfvoldaan met de kennis.
Als een dwaas blijf ik terugkomen.
God verhoede dat je je ogen opendoet.
God verhoede dat je moet kijken naar wat waar is.
God verhoede dat je het onrecht probeerde goed te maken.
Van alle hel laat je me door
Verdomme, omdat je me in stilte wurgde.
Verdomme, je hebt mijn ziel bevroren.
Verdomme, omdat je me aan het lijntje hield.
Ik heb voor je gebrand, maar je bleef koud.