Penance — Born To Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born To Suffer" van Penance.
Songteksten
All this suffering yet I cannot feel it
Words of consolation I bring to you
I am torn by grief and sorrow
For me there’s no tomorrow
Hiding under your shroud of security
For your peace of mind
I’ve lived and learned with gifts bestowed on me
But I was left behind
I reach for you but you’re illusion
Please excuse me for my intrusion
Once hopeful but now just living
Why must I be punished for giving
Youth memories that once had sheltered me
Kill me in the end
Born to suffer live by standard die in despair
Born to suffer again
Who are your heroes? Where are the morals?
Somewhere in limbo but surely not here
Can’t you see my misery maybe tomorrow I’ll be all right
Blasphemy and irony of a world on it’s knees
Reality’s gain is my loss, until a change
I will suffer
Songtekstvertaling
Al dit lijden maar ik kan het niet voelen
Woorden van troost breng ik u
Ik ben verscheurd door verdriet en verdriet.
Voor mij is er geen morgen.
Je verstopt je onder je Lijkwade van veiligheid.
Voor je gemoedsrust
Ik heb geleefd en geleerd met gaven die aan mij zijn geschonken.
Maar ik werd achtergelaten
Ik reik naar je, maar je bent een illusie.
Neem me niet kwalijk dat ik stoor.
Ooit hoopvol maar nu gewoon leven
Waarom moet ik gestraft worden voor het geven
Jeugdherinneringen die me ooit hadden beschermd
Dood me op het einde.
Geboren om te lijden leven naar standaard sterven in wanhoop
Geboren om opnieuw te lijden
Wie zijn je helden? Waar is de moraal?
Ergens in het voorgeborchte, maar zeker niet hier.
Zie je mijn ellende niet? misschien komt het morgen wel goed.
Godslastering en ironie van een wereld op zijn knieën
De winst van de realiteit is mijn verlies, tot een verandering
Ik zal lijden.