Penance — Bitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter" van Penance.
Songteksten
When the night is gettin' old
And the air is gettin' colder
You know I’ll never fold up
I turn my back on fear…
As I lie awake alone
And the voices come to taunt me
Every night another haunting
Driving me beyond my years…
When sleep finally flies me away
Under crimson clouds of pain
All my regrets have taken shape
As bitter tears that fall like rain
Hey — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of pain
Phantoms of what could have been
Now come to tempt my soul to sin
Dark purple mountains of misery
Bring the weight of the world on me
Hey — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of pain
So tired of the pain — the never ending strain
It’s time I made the change
It’s time to rearrange…
'Cause I — I think I’m ready
To confront the things in life that are haunting me
Hey — If it takes me all my days
I’ll drive away the bitter tears of…
Pain
Songtekstvertaling
Als de nacht oud wordt
En de lucht wordt kouder
Je weet dat ik nooit opvouw.
Ik keer angst de rug toe.…
Als ik alleen wakker lig
En de stemmen komen om me te beschimpen
Elke nacht weer een spook.
Mij voorbij mijn jaren drijven…
Als de slaap me eindelijk wegvliegt
Onder crimson wolken van pijn
Al mijn spijt heeft vorm gekregen.
Als bittere tranen die vallen als regen
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Om de dingen in het leven te confronteren die me achtervolgen.
Als het me al mijn dagen kost
Ik jaag de bittere tranen van pijn weg.
Fantomen van wat had kunnen zijn
Kom nu mijn ziel verleiden om te zondigen.
Donkere paarse bergen van ellende
Breng het gewicht van de wereld op mij
Ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Om de dingen in het leven te confronteren die me achtervolgen.
Als het me al mijn dagen kost
Ik jaag de bittere tranen van pijn weg.
Zo moe van de pijn - de nooit eindigende stam
Het is tijd dat ik de verandering maak.
Het is tijd om te herschikken.…
Want ik denk dat ik er klaar voor Ben.
Om de dingen in het leven te confronteren die me achtervolgen.
Als het me al mijn dagen kost
Ik zal de bittere tranen van…
Pijn