Pena Branca e Xavantinho — O Trem Tá Feio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Trem Tá Feio" van Pena Branca e Xavantinho.
Songteksten
Disse que aqui mais nada
E de graca, na e de coracao
Vamos num tal de toma-de-la-da-ca
Minha nega eu pago pra ver
Ver por debaixo o osso do angu
Disse que aqui mais nada tem troco
Tudo que vai nao vem
Perdem bodoque, facao-corneta
Quebra a defesa nega fulo
O trem ta feio
E e bem por aqui
Meu facao guarani
Quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem ta feio
E a cana caiana
Eu disse a raiva, a carne de sol
Palha, forro e fumo de rolo
Tudo e motivo pro meu facao
Arma de pobre e fome, e facao
Abre semente, aperta inimigo
Espeta ate gaviao
Corta sabugo e lanca um desafio
E nao conta nem ate tres
O trem ta feio e e bem por aqui
Meu facao guarani
Quebrou na ponta, quebrou no meio
Eu falei pra morena que o trem ta feio BIS
Songtekstvertaling
Hij zei hier niets anders.
En van genade en van hart
Laten we wat toma-de-la-da-ca doen.
Mijn nega ik betaal om te zien
Kijk onder het angu bot.
Hij zei dat er hier niets meer te veranderen is.
Alles wat gaat komt niet
Ze verliezen bodoque, bugle-face
Breek de verdediging ontkent fulo.
De trein jouw lelijke
En deze kant op.
Mijn facao guarani
Brak op de tip, brak in het midden
Ik vertelde brunette dat de trein lelijk was.
En de caian stok
Ik zei de woede, het vlees van de zon
Stro, voering en rook
Alles en reden voor mijn facao
Wapen van armen en honger, en mes
Opent zaad, knijpt vijand
Espeta at gaviao
Stop sabugo en gooi een uitdaging
En het telt niet eens.
De trein is lelijk en goed hier
Mijn facao guarani
Brak op de tip, brak in het midden
Ik vertelde brunette dat de trein ta ugly BIS