Pelle — Sort Hul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort Hul" van Pelle.

Songteksten

Det starter som en svag fornemmelse af at noget er forkert
Din radar registrerer hændelsen uden at forstå hvad der sker
Snart er du tilbage I væmmelsen men håber på mer'
Det klart at alt I mennesket sortner når det ser
Selvværdet skrumpe og ser sindet gi op
Du håber du en dag blir' klippet og du finder et job
Men du jo bare et menneske og det ved du jo godt
Men det betyder ikke dit selvhad nogensinde vil stop
Passiv forbruger, pilleglas & pasta skruer
Der repeterende rammer hovedet som kinesisk vandtortur
For selvom det gør ondt at slå kraniet mod en pansret mur
Kan du godt opgive jagten på din cancer kur
For du ik døende du levende, og det det der gør ondt
Vi doper os resistente selv når det ikke er sundt
Til vi er passive zombier der nikker helt stumt
Og kun har sex når vi ser andre kører pikken I bund
Kærlighed og apati, forbundet I en tynd tråd
Indtil vi opløser den I vores egen syndflod
Så vi slutter ting nærmest før vi begyndt på et
Og betaler med håbløshedens møntfod
Realitetsallergi, foretrækker placebo
Har ingen kræfter tilbage, vi er bare I gang med en kemo
Så livsglæden forsvinder og det samme gør dit ego
Til Tokio Hotel peger og sir ham der er emo
Vi gemmer os I pixels I et computerprogram
Føler os kun tilpasse når vi er fulde og lam
Hvorfor mødes med dine venner og suge et gram
Når du burde stå frem og sig du har brug for et kram
Vi degenerer vores sjæl og slår kroppen Ihjel
Misantroper med tomrum som rollemodel
Du har noget på hjerte motherfucker fortæl
Men det nærmeste er den dag du synes godt om dig selv

Songtekstvertaling

Het begint als een klein gevoel dat er iets mis is.
Je radar detecteert het incident zonder te begrijpen wat er gebeurt.
Binnenkort ben je terug in de walging maar hoop op meer
Het is duidelijk dat alles in de mens zwart wordt als het ziet
Zelfrespect krimpt en ziet de geest opgeven.
Je hoopt op een dag dat je naar de kapper gaat en een baan vindt.
Maar je bent gewoon een mens en je weet dat
Maar dat betekent niet dat je zelfhaat ooit zal stoppen.
Passieve consument, pelletglas en pasta-schroeven
Dat repetitieve raakt het hoofd als Chinese water marteling
Want zelfs als het pijn doet om de schedel tegen een gepantserde muur te raken
Kun je de jacht op je kanker genezen opgeven?
Omdat je niet levend sterft en dat doet pijn.
We dopen ons resistent, zelfs als het niet gezond is
Voor ons zijn passieve zombies die volledig stil knikken
En alleen seks hebben als we anderen met de lul naar de bodem zien rennen.
Liefde en apathie, verbonden in een draad
Totdat we het oplossen in onze eigen zondvloed.
Dus we eindigen de dingen bijna voordat we beginnen met een
En betalen met de pepermuntjes van wanhoop
Reality allergy, preferering placebo
We hebben geen krachten meer, we doen gewoon een chemo.
Dus de vreugde van het leven verdwijnt en je ego ook.
Naar Tokio Hotel points en sir him who is emo
We verbergen ons in pixels in een computerprogramma
Pas ons aan als we vol en kreupel zijn.
Waarom ontmoet je je vrienden en zuig je een gram
Wanneer je naar voren moet komen en zeggen dat je een knuffel nodig hebt
We ontaarden onze ziel en doden het lichaam.
Misantropen met leegte als rolmodel
Je hebt iets te zeggen, klootzak.
Maar het dichtst bij is de dag dat je jezelf leuk vindt.