Pelle Miljoona Oy — Vapaus on suuri vankila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vapaus on suuri vankila" van Pelle Miljoona Oy.
Songteksten
Rakkaus on voima joka repii kappaleiksi
Kun omatunto soimaa etkä pyytää voi anteeksi
Sanoja joita sanoit, jotka saivat hänet kyyneliin
Kun selittää vain tahdoit että vielä joskus palaisit
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
On vaikea jakaa elämänsä toisen ihmisen kanssa
Kun tietää vain elävänsä kerran tässä maailmassa
Ja maailma on täynnä palavaa intohimoa
Joka pelottavalta näyttää mutta siinä on liikaa vetoa
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
Ja tämä rauhaton sielu ei ennen saa rauhaa
Ennen kuin taistelu onnesta raukeaa
Niin kauan tuuli on puhaltanut
Kunnes se on tehnyt tehtävänsä
Kunnes se on kulkenut
Koko matkan pohjoisesta etelään
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
Songtekstvertaling
Liefde is de kracht die je verscheurt
Als je geweten rinkelt en je kunt je niet verontschuldigen
De woorden die je zei brachten hem in tranen.
Als je het uitlegt, wilde je dat ik op een dag terugkwam.
Vrijheid is een grote gevangenis.
Love just a dream
Vriendschap is soms moeilijker dan eenzaamheid.
Het is moeilijk om je leven te delen met iemand anders.
Als je weet dat je maar één keer in deze wereld leeft
En de wereld is vol brandende passie
Dat ziet er eng uit, maar heeft te veel grip.
Vrijheid is een grote gevangenis.
Love just a dream
Vriendschap is soms moeilijker dan eenzaamheid.
En deze rusteloze ziel zal nooit eerder vrede hebben.
Voordat het gevecht voor geluk afsterft
Zo lang waait de wind al.
Totdat het zijn werk heeft gedaan
Tot het voorbij is.
Helemaal van noord naar Zuid
Vrijheid is een grote gevangenis.
Love just a dream
Vriendschap is soms moeilijker dan eenzaamheid.