Pelle Miljoona Oy — Moottoritie on kuuma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moottoritie on kuuma" van Pelle Miljoona Oy.
Songteksten
Sisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön
Mut sydän liikaa lyö
Maailman ääni liian voimakas on
Olen levoton
Tahdon nähdä tulen jonka savua jo haistelen
Elämä soi korvissa, tuoksuu tuulessa
Olen tulessa
Rintaa pakottaa, sydän tahtoo lentää
Nousta tuulen selkään
Vaikka sylisi on samettia
Ja maailma on asfalttia
Sisko tahtoisin jäädä
Mutta moottoritie on kuuma
Kaupunkien valot mulle huutaa
Tahtoisin selittää mutta laiva odottaa
Sä olet mulle unelmaa mutta maailma on totta
On, maailma on totta, on, on
Lähden maailmalle etsimään itseäni
Syvältä itsestäni
Kun sen löydän tuon sen sulle lahjaksi
Ehkä ainiaaksi
Ei ole oikein lähteä
Mut on seurattava tähteä
Aallot on jossain kuuskyt metriä korkeat
Kun tuulet suuttuvat
Kuu on kuulemma ruosteenpunainen
Ja niin surullinen
Mä en usko mitään
Ennen kuin näen omilla silmilläin
Sisko tahtoisin jäädä…
Songtekstvertaling
Zuster, Ik wil vanavond met u delen.
Maar het hart klopt te veel.
De stem van de wereld te krachtig is
Ik ben rusteloos.
Ik wil het vuur zien dat ik al ruik.
Leven ringen in je oren, geuren in de wind
Ik sta in brand.
Borst compels, hart wil vliegen
Op de wind
Zelfs als je schoot fluweel is
En de wereld is asfalt
Zuster, Ik wil graag blijven.
Maar de snelweg is heet
De lichten van de steden schreeuwen naar me
Ik wil het uitleggen, maar het schip wacht.
Je bent een droom voor mij, maar de wereld is echt
Ja, de wereld is waar.
Ik ga de wereld in op zoek naar mezelf
Diep in mezelf
Als ik het vind, breng ik het je als geschenk.
Misschien voor altijd.
Het is niet goed om weg te gaan.
Maar ik moet de ster volgen.
De golven zijn ergens twee meter hoog.
Als de wind boos wordt
Ze zeggen dat de maan roestig rood is.
En zo triest
Ik geloof er niets van.
Voordat ik met mijn eigen ogen zie
Zuster, Ik wil graag blijven.…