Пелагея — Снежочки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снежочки" van Пелагея.
Songteksten
Полно вам, снежочки,
на талой земле лежать…
Полно вам, ребятушки,
горе-горе горевать…
Полно вам, снежочки,
на талой земле лежать.
Полно вам, ребятушки,
горе горевать.
Оставим тоску-печаль
по тёмным по лесам,
станем привыкать мы к чужедальним сторонам.
Станем доставать
ружьё и шашку, и суму,
станем забывать
отца и матерь, и жену.
Девушек-молодушек
уж полно вам ласкать,
перины пуховые
пора вам забывать.
Сбросимся по денюжке,
за водочкой пойдём,
выпьем мы по первой —
разговоры заведём.
Выпьем мы по первой —
разговоры заведём,
выпьем по другой —
песню запоём.
Полно вам, снежочки,
на талой земле лежать.
Полно вам, козаченьки,
горе горевать.
Полно вам, козаченьки,
горе-горе горевать.
Оставим тоску-печаль
во тёмном во лесу.
Оставим тоску-печаль
во тёмном во лесу.
Козаки-козаченьки,
не бойтесь ничего.
Козаки-козаченьки,
не бойтесь ничего —
есть у нас, козаченьки,
Songtekstvertaling
Kom op, sneeuwballen.,
op de gesmolten grond om te liggen…
Kom op, kinderen.,
Wee! Wee! Wee! wee!…
Kom op, sneeuwballen.,
op de gesmolten aarde om te liegen.
Kom op, kinderen.,
verdriet om te rouwen.
Laten we het melancholie-verdriet achter ons laten.
on dark on forests,
we wennen wel aan vreemde kanten.
Laten we het eruit halen.
geweer en sabel, en zak.,
laten we het vergeten.
vader, moeder en vrouw.
Meisje
het is te veel voor je om te strelen.,
veren bedden
het is tijd dat je het vergeet.
We gooien een dubbeltje per keer.,
laten we wodka gaan halen.,
we nemen ons eerste drankje. —
we beginnen gesprekken.
We nemen ons eerste drankje. —
gesprekken starten,
laten we nog wat drinken. —
zing een liedje.
Kom op, sneeuwballen.,
op de gesmolten aarde om te liegen.
Kom op, kozachenki.,
verdriet om te rouwen.
Kom op, kozachenki.,
Wee-Wee om te treuren.
Laten we het melancholie-verdriet achter ons laten.
in het donker in het bos.
Laten we het melancholie-verdriet achter ons laten.
in het donker in het bos.
Kozaki-kozachenki,
wees nergens bang voor.
Kozaki-kozachenki,
wees nergens bang voor. —
we hebben kozachenki.,