Пелагея — Фиолетовые сны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фиолетовые сны" van Пелагея.
Songteksten
Мне привиделось сном фиолетовым,
Будто снова трещит коростель.
Где пахучи еловыми ветками
Мы стелили друг другу постель.
Камнем белым объявлены
Вечным мужем, женой.
Цвет венками багряными
Мы венчались с тобой.
Там во сне тебя ночью купальною
Не тащила русалка на дно.
И Кручина, богиня страдания,
Не травила разрывом травой.
Songtekstvertaling
Ik had een paarse droom,
Het is net een Crake die weer breekt.
Waar ruik je naar takken
We hebben elkaars bedden opgemaakt.
Witte steen verklaard
De eeuwige man en vrouw.
Kleur met paarse kransen
We waren met jou getrouwd.
Daar in een droom Bad je ' s nachts
De zeemeermin niet naar de bodem gesleept.
En Kruchina, de godin van het lijden,
Vergiftigde het gat niet met gras.