Pejmaxx — Monde illusoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monde illusoire" van Pejmaxx.
Songteksten
Les années passent et j’vais d’surprise en surprise
Réussir doigts dans l’nez, t’as mis les 10 doigts dans la prise
En fait, c’est d’puis mon premier stick que j’ai tilté
En vrai cette foutue vie n’est pas l’reflet d’ce qu’on m’a dicté
Mais j’savais pas moi qu’après un coup d’main on t’met une balayette
J’voulais être XXX mais pour l’estime faut des paillettes
Le style ça s’monnaie pas, pourquoi payer si tu l’as p’t-être?
La réponse c’est qu’tout s’achète et c’est pour ça qu’on s’paie ma tête
On m’a pas dit qu’pour grailler, fallait qu’on s’grouille
Si tu veux plus que les restes faut des grosses couilles
J’savais pas moi, j'étais là, j’faisais l’gentil
Mais ça y est c’est parti, j’veux mon oseille, fini la sympathie
C’est quoi c’délire? Finance la guerre avec leurs potatoes
Tout est falsh, même Schwarzi prenaient des doses
Toutes ces nuits XXX
Le jour où j’apprends qu’les meufs kiffent squatter la cave et tapinent
J’pensais qu’il y avait pas plus dalleux qu’un mec en chien
La vérité c’est qu’il y a pas plus crasseux qu’une meuf en chienne
Que Dieu m’pardonne, les efforts paient
Faut s’décarcasser mais les récompenses sourient qu’aux bras cassés
Donc dur d’y croire voyant l’daron sous la paperasse
Sous les dettes et son sourire n’est qu’une carapace
Tout comme ces futilités pour lesquelles j’auditionne
Cousin, j’y vois encore moins quand l’ingratitude s’additionne
Plus j’grandis, plus j’perfectionne mes analyses
Avant je n’savais pas mais aujourd’hui je réalise
On s’attache à plein d’choses qui nous détruisent
Et quand vient la surprise forcément les rêves se brisent
Plus j’grandis, plus j’perfectionne mes analyses
Avant je n’savais pas mais aujourd’hui, je réalise
On s’en rend compte toujours tout seul, fallait qu’on m’dise
J’savais pas moi, que y’avait d’la vertu malgré tant d’vice
Quand j'étais petit, pour moi la vie c'était plein d’confettis
Aujourd’hui, gars j’te dirais qu’c’est tout plein d’graffitis
Que fais-tu? J’suis comme un battu de vécu
Le dégoût j’en ai déjà l’habitude à 20 ans
Et vois-tu, la tristesse m’a mis dans sa voiture
Elle m’a dit: «Mister C, c’est parti pour l’aventure»
Mais j’savais pas qu’ce serait si dur
J’savais pas qu’pour les blessures du cœur on n’pouvait pas faire de points
d’sutures
Alors comprends que je sature car ça tue
Comprends ce que je peux sentir depuis le temps que ça dure (mais qu’est-ce que
tu veux dire ?)
Je veux dire que j'étais pas préparé
A endurer les épreuves de la vie en aventurier
J’savais pas que l'école c'était important
J’croyais pas mes parents quand ils m’disaient «on veut du bien pour toi»
(C'est ça gars!)
Je n’savais pas que l’amour pouvait blesser
Là j’ai compris ce que voulait vraiment dire se faire baiser
Plus tu grandis, plus tu t’rends compte qu’au bout du compte
En réalité, y’a bien peu de gens pour qui tu comptes
«Et contente-toi de c’que t’as «pourquoi si j’peux avoir plus?
Pourquoi? Moi j’veux marquer les gens avec mon putain d’blase
Me faire une place et moi j’place mes rimes, ça fait des cris
J’savais pas que j’avais un putain d’flow bim-bim
En fait, on a tous une force en soi et l’essentiel
C’est d’avoir foi en Dieu et en soi
Songtekstvertaling
Jaren gaan voorbij en ik ga van verrassing naar verrassing.
Succesvolle vingers in de neus, je stopt alle 10 vingers in het stopcontact
Eigenlijk is dit mijn eerste stok die ik gekanteld heb.
Dit leven is geen weerspiegeling van wat mij is opgedragen.
Maar ik wist niet dat je na een helpende hand een bezem kreeg.
Ik wilde XXX zijn, maar voor achting heeft glitter nodig.
De stijl verandert niet, waarom betalen als je het hebt?
Het antwoord is dat alles gekocht is en daarom betalen we mijn hoofd.
Mij is niet verteld dat om te graaien, we samen moesten zijn.
Als je meer wilt dan restjes, heb je grote ballen nodig.
Ik wist niet dat ik er was, ik was aardig.
Maar dat is het, het is weg, Ik wil mijn soreille, geen sympathie meer
Wat is daar mis mee? De oorlog financieren met hun aardappelen
Alles is falsh, zelfs Schwarzi nam doses
Al deze XXX nachten
De dag dat ik leer dat meisjes graag de kelder kraken en tappen.
Ik dacht dat er niet meer dalleux was dan een man in een hond.
De waarheid is, er is geen smeriger dan een teef.
Moge God me vergeven, inspanningen loont
Je moet decarceren, maar de beloningen lachen alleen met gebroken armen.
Moeilijk te geloven om de daron Onder het papierwerk te zien.
Onder de schulden en zijn glimlach is slechts een schelp
Net als die kleine dingen waar ik auditie voor doe.
Neef, ik zie nog minder wanneer ondankbaarheid optelt
Hoe ouder ik word, hoe meer ik mijn analyse perfectioneer.
Voordat ik het niet wist, maar vandaag realiseer ik me
We hechten ons aan veel dingen die ons vernietigen.
En als de verrassing komt, breekt de droom.
Hoe ouder ik word, hoe meer ik mijn analyse perfectioneer.
Voordat ik het niet wist, maar vandaag realiseer ik me
We beseffen het altijd zelf, we moesten het weten.
Ik wist niet dat er deugd was ondanks zoveel ondeugd.
Toen ik klein was, was mijn leven vol confetti.
Vandaag zou ik zeggen dat het allemaal graffiti is.
Wat doe je? Ik ben als een mishandelde Oude man.
Ik ben er al aan gewend toen ik 20 was.
En zie je, verdriet zette me in zijn auto
Ze zei: "meneer C, We gaan op avontuur.»
Maar ik wist niet dat het zo moeilijk zou zijn.
Ik wist niet dat je voor hartwonden geen hechtingen kon maken.
voordelen van hechtingen
Begrijp dan dat ik verzadigd omdat het doodt.
Begrijp wat ik kan voelen sinds de tijd dat het duurt (maar wat is het
bedoel je ?)
Ik bedoel, ik was niet voorbereid.
Om de beproevingen van het leven als avonturier te doorstaan
Ik wist niet dat School belangrijk was.
Ik geloofde mijn ouders niet toen ze zeiden: "we willen goed voor je.»
Dat is het, man!)
Ik wist niet dat liefde pijn kon doen.
Daar begreep ik wat het echt betekende om geneukt te worden.
Hoe ouder je wordt, hoe meer je je realiseert dat op het einde
Er zijn maar weinig mensen waar je op rekent.
"En neem genoegen met wat je hebt" waarom als ik meer kan krijgen?
Waarom? Ik wil mensen markeren met mijn verdomde blase.
Maak een plaats voor me en ik Plaats mijn rijmpjes, het maakt geschreeuw
Ik wist niet dat ik een bim-BIM stroom had.
In feite hebben we allemaal een kracht in onszelf en het belangrijkste ding
Het is om geloof te hebben in God en in jezelf.