Peggy Lee — Lets Do it Lets Fall in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lets Do it Lets Fall in Love" van Peggy Lee.
Songteksten
Birds do it, bees do it Even educated fleas do it Let’s do it, let’s fall in love
In Spain, the best upper sets do it Lithuanians and Latts do it Let’s do it, let’s fall in love
The Dutch in old Amsterdam do it Not to mention the Fins
Folks in Siam do it — think of Siamese twins
Some Argentines, without means, do it People say in Boston even beans do it Let’s do it, let’s fall in love
Romantic sponges, they say, do it Oysters down in oyster bay do it Let’s do it, let’s fall in love
Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it Even lazy jellyfish, do it Let’s do it, let’s fall in love
Electric eels I might add do it Though it shocks em I know
Why ask if shad do it — Waiter bring me
«shad roe»
In shallow shoals English soles do it Goldfish in the privacy of bowls do it Let’s do it, let’s fall in love
Transcribed (from the stated recording) by Todd Peach
Other verses I’ve seen in print follow:
In old Japan, all the Japs do it Up in Lapland little Laps do it Let’s do it, let’s fall in love
The chimpanzees in the zoos do it Some courageous kangaroos do it Let’s do it, let’s
fall in love
I’m sure giraffes on the sly do it Even eagles as they fly do it Let’s do it, let’s fall
in love
Electric eels I might add do it Though it shocks em I know
Why ask if shad do it — garcon de
«shad roe»
The world admits bears in pits do it Even Pekingeses at the Ritz do it Let’s do it, let’s
fall in love
The royal set sans regret did it And they considered it fun
Marie Antoinette did it —
with or without Napoleon
Songtekstvertaling
Vogels doen het, bijen doen het zelfs opgeleide vlooien doen het laten we het doen, laten we verliefd worden
In Spanje doen de beste Upper sets het Litouwers en Latts doen het laten we het doen, laten we verliefd worden
De Nederlanders in het oude Amsterdam doen het niet te vergeten de vinnen
Mensen in Siam doen het-denk aan Siamese tweelingen
Sommige Argentijnen, zonder middelen, doen het mensen in Boston zeggen zelfs bonen doen het laten we het doen, laten we verliefd worden
Romantische sponzen, zeggen ze, Doe het oesters in oyster bay Doe het laten we het doen, laten we verliefd worden
Cold Cape Cod mosselen, ' winst hun wens, Doe het zelfs luie kwallen, Doe het laten we het doen, laten we verliefd worden
Elektrische paling kan Ik toevoegen doe het al schokt het em ik weet het
Waarom vraag je of shad het doet?
"shad roe»
In ondiepe scholen doen Engelse zolen het goudvis in de privacy van kommen Doe het laten we het doen, laten we verliefd worden
Transcribed (from the stated record) by Todd Peach
Andere verzen die ik in druk heb gezien volgen:
In het oude Japan doen alle Jappen het in Lapland kleine rondjes doen het laten we het doen, laten we verliefd worden
De chimpansees in de dierentuinen doen het een paar moedige kangoeroes doen het laten we het doen, laten we het doen
verliefd
Ik weet zeker dat giraffen het stiekem doen zelfs adelaars als ze vliegen laten we het doen, laten we vallen
verliefd
Elektrische paling kan Ik toevoegen doe het al schokt het em ik weet het
Waarom vraag je of shad het doet — garcon de
"shad roe»
De wereld geeft toe dat beren in kuilen het doen zelfs Pekingesen in het Ritz doen het laten we het doen, laten we het doen
verliefd
De Koninklijke sans hebben er spijt van en vonden het leuk.
Marie Antoinette heeft het gedaan. —
met of zonder Napoleon