Peggy Lee — I Love You but I Don't Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You but I Don't Like You" van Peggy Lee.
Songteksten
I love you but I don’t like you
What a way to begin
What a terrible mood to be in
I love you but I don’t like you
And I am running away
Just as soon as they finish this song
Don’t try to be nice
Don’t dance so well
I know that you’re nice
But I’ll never tell
Because I love you but I don’t like you
And I’m wondering now
How I’ll ever go on without you
Don’t leave me, we’ll dance forever
If I love you I know
I’ll learn to like you somehow
If I love you I know
I’ll learn to like you somehow
If I love you I know
I’ll learn to like you somehow
Songtekstvertaling
Ik hou van je, maar ik mag je niet.
Wat een manier om te beginnen
Wat een vreselijke stemming om in te zijn.
Ik hou van je, maar ik mag je niet.
En ik ren weg.
Zodra ze klaar zijn met dit lied
Probeer niet aardig te zijn.
Dans niet zo goed.
Ik weet dat je aardig bent.
Maar Ik zal het nooit vertellen.
Omdat ik van je hou, maar ik mag je niet.
En ik vraag me nu af
Hoe ik ooit zonder jou verder zal gaan
Laat me niet alleen, we zullen voor altijd dansen.
Als ik van je hou Weet ik het
Ik zal leren je aardig te vinden.
Als ik van je hou Weet ik het
Ik zal leren je aardig te vinden.
Als ik van je hou Weet ik het
Ik zal leren je aardig te vinden.