Peggy Lee — Come Dance with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Dance with Me" van Peggy Lee.
Songteksten
There are three new movies op’ning tonight,
A baseball game, a championship fight,
A big band concert under the stars,
And a rodeo, Midget racing cars,
For some gals and gents the above events
hold their own vicarious charms,
But I’d rather go to a place I know,
Where I can hold you in my arms!
Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me,
Come dance with me, what an evening for some terpsichore.
Pretty face, I know a swingin' place, so come dance with me,
Romance with me on a crowded floor.
And while the rhythm swings, what lovely things I’ll be sayin',
For what is dancing but making love set to music, playin'.
When the band begin to leave the stand and folks start to roam,
As we wing home, cheek to cheek we’ll be,
Come on, come on, come on, come on and dance with me
[Repeat, but instead substitute the following words line 1:
dancin/Basie, line 5: lovely/cuckoo, line 8: wing/waltz and the first
3 «come on"'s in the last line are repeated.]
Songtekstvertaling
Er zijn drie nieuwe films vanavond.,
Een honkbalwedstrijd, een kampioenschap gevecht.,
Een groot bandconcert onder de sterren,
En een rodeo, Dwergraceauto ' s,
Voor sommige meisjes en heren de bovenstaande gebeurtenissen
ze hebben hun eigen charmes.,
Maar ik ga liever naar een plek die ik ken.,
Waar ik je in mijn armen kan houden!
Hey daar cutes, trek je dansschoenen aan en kom met me dansen,
Kom met me dansen, wat een avond voor wat terpsichore.
Mooi gezichtje, ik weet een swingin ' place, dus kom dansen met mij,
Romantiek met mij op een drukke vloer.
En terwijl het ritme schommelt, wat zal ik dan zeggen,
Voor wat dansen is, maar vrijen op muziek, spelen.
Wanneer de band de stand begint te verlaten en mensen beginnen te zwerven,
Als we naar huis gaan, wang aan Wang zullen we,
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op en dans met me
[Herhaal, maar vervang de volgende woorden regel 1:
dans/Basie, lijn 5: lief/koekoek, lijn 8: wing / wals en de eerste
3 "Kom op "' s in de laatste regel worden herhaald.]