Peggy Lee — Come Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back to Me" van Peggy Lee.
Songteksten
Hear my voice, where you are
Take a train, steal a car
Hop a freight, grab a star
Come back to me Catch a flame, catch a breeze
On your hands, on your knees
Swim or fly, only please
Come on back to me On a mule, in a jet
Put yourself in a net
But come back to me, yet
I don’t care, this is where you should be From the hills, from the shore
Ride the wind to my door, turn the highway into dust
Break the law if you must, move the world only just
Come back to me Blast your hide, hear me call
Must I fight city hall
Here and now, darn it all
Come on back to me What on earth must I do Scream and yell till I’m blue
Curse your soul when will you
Come on back to me Have you gone to the moon
Or the corner saloon
And to crack and to croon
I don’t care, this is where you should be In a crate, in a trunk
On a horse, on a drunk
In a road or a van
Wrap yourself in saran
Anyway that you can
Came back to me Come back to me Come back to me
Songtekstvertaling
Hoor mijn stem, waar je bent
Neem een trein, steel een auto
Hop a freight, grijp een ster
Kom terug naar mij Vang een vlam, vang een briesje
Op je handen, op je knieën.
Zwem of vlieg, alleen alsjeblieft.
Kom terug op een muilezel, in een jet.
Zet jezelf in een net
Maar kom bij me terug, nog niet.
Kan me niet schelen, dit is waar je zou moeten zijn van de heuvels, van de kust
Rijd de wind naar mijn deur, Verander de snelweg in stof
Overtreed de wet als je moet, verplaats de wereld slechts net
Kom terug naar mij blaas je huid op, hoor me roepen
Moet ik vechten tegen het stadhuis?
Hier en nu, verdorie.
Kom terug naar mij wat in hemelsnaam moet Ik doen schreeuwen en schreeuwen tot ik Blauw ben
Vervloek je ziel wanneer zul je
Kom terug naar mij ben je naar de maan gegaan
Of de hoek saloon
En om te breken en te croon
Kan me niet schelen, hier zou je in een krat moeten zitten, in een kofferbak.
Op een paard, op een dronkaard
In een weg of een busje
Wikkel jezelf in saran.
Hoe dan ook.
Kom terug naar mij Kom terug naar mij Kom terug naar mij