Peetie Wheatstraw — These Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Times" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
August 23, 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
What do you say about the times?
I say ev’ry man can’t understand
Now what do you say about the time?
I said, when a man can’t understand
Now you can think you’re gonna have good times
Woo-well-well, then hard times again
We wants to have a good times
Don’t look like things will be that way no mo'
I said we wants to have a good time
Don’t look like things gon' be that way no mo'
But now you know I believe there will be a day
Woo-well-well, good times will come walkin' to yo' do'
I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
I say, I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
Why? Because ev’rytime I go home
Woo-well-well, hard times standin' in my do'
Please now forget about the times
Don’t you worry about them no mo'
I said, now forget about the times
Don’t you worry 'bout them no mo'
Well now, you know you gon' keep be worried
Well-woo-woo, you be worried ev’ry place you go Now, now gonna go home
But now don’t seem like I can go I said, now I wanna go home
But it don’t seem like I can go Now you know I can tell you people
Ooo-well-well, hard times just hangin' on my do'.
Songtekstvertaling
23 Augustus 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
Wat zeg je van The times?
Ik zeg ev ' ry man kan het niet begrijpen
Wat zeg je van de tijd?
Ik zei, als een man het niet kan begrijpen
Nu kun je denken dat je het naar je zin zult hebben.
Nou, dan weer moeilijke tijden.
We willen een leuke tijd hebben.
Het ziet er niet naar uit dat het zo zal zijn.
Ik zei dat we het leuk willen hebben.
Het ziet er niet naar uit dat alles zo zal zijn.
Maar nu weet je dat ik geloof dat er een dag komt.
Woo-well-well, good times will come walkin 'to yo'do
Ik moet naar de plek.
Ik maak me geen zorgen.
Ik zeg, ik moet naar de plek
Ik maak me geen zorgen.
Waarom? Omdat ik altijd naar huis ga.
Woo-wel-wel, moeilijke tijden staan in mijn do
Vergeet nu alsjeblieft de tijden.
Maak je geen zorgen.
Ik zei, Vergeet de tijden.
Maak je geen zorgen.
Je weet dat je je zorgen blijft maken.
Nou-woo-woo, je maakt je zorgen waar je nu heen gaat, nu ga je naar huis
Maar nu lijkt het alsof ik niet kan gaan. Ik zei, Nu wil ik naar huis.
Maar het lijkt er niet op dat ik nu kan gaan.
Nou, moeilijke tijden hangen gewoon aan mijn werk.