Peetie Wheatstraw — Tennessee Peaches Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Peaches Blues" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
I was born in Mississippi
Raised in Tennessee
I was born in Mississippi
An I’s raised in Tennessee
But there wimens in Missour-a
Picks on over me My babes have something
I don’t know what it is My babes have something
I don’t know what it is Ev’rytime she moves
Baby, now I can’t be still
Said the peaches I’m loving
Don’t grow on no trees
Lord, that peaches I’m loving
Don’t grow on no trees
Lord, it’s somewhere baby
Just above yo' knees
Well now, you said it’s peaches you love
They don’t grow on no trees
There another peaches you love
They’ll grow on no tree
(Where they grow at?)
I b’lieve now you say
Peaches, now grow just above the knees
Well now, b’lieve I’ll go Back down in Tennessee
Right now I b’lieve I’ll go Back down in Tennessee
Well baby, that where the peaches grow, honey
Now just above the knee
Hoo-umm-umm
Hoo-well-well, so sweet
Hoo-hoo-umm
Babe, they’re so smooth
Well-well-well, now
Hoo-hoo-ooo-ooo
In your grove
Peaches, growin' on no tree
Like the big wild peaches
Don’t grow on no tree
Well, I b’lieve to my soul, now
'At's down in Tennessee.
(piano and guitar to end)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Mississippi.
Opgegroeid in Tennessee
Ik ben geboren in Mississippi.
An I ' S found in Tennessee
Maar er wimens in Missour-a
Mijn schatjes hebben iets.
Ik weet niet wat het is mijn schatjes hebben iets
Ik weet niet wat het is als ze beweegt.
Schatje, nu kan ik niet meer stil zijn.
Said the peaches I ' m loving
Niet aan bomen groeien.
Heer, die perziken waar ik van hou
Niet aan bomen groeien.
Heer, het is ergens baby
Net boven je knieën.
Je zei dat je van perziken houdt.
Ze groeien niet aan bomen.
Er is nog een perzik waar je van houdt.
Ze groeien op geen boom.
Waar groeien ze?)
Nu zeg je:
Peaches, groei nu net boven de knieën
Ik ga terug naar Tennessee.
Nu ga ik terug naar Tennessee.
Daar groeien de perziken.
Nu net boven de knie
Hoo-umm-umm
Zo lief.
Hoo-hoo-umm
Schat, ze zijn zo glad.
Kijk eens aan.
Hoo-hoo-ooo-ooo
In jouw bos
Peaches, grownin ' on no tree
Zoals de grote wilde perziken
Niet aan een boom groeien.
Nou, ik b ' Luve naar mijn ziel, nu
At ' s down in Tennessee.
(piano en gitaar tot het einde)