Peetie Wheatstraw — Crazy With the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy With the Blues" van Peetie Wheatstraw.
Songteksten
I waked up this mornin'
Just crazy with the blues
I waked up this mornin'
Just crazy with the blues
I can’t even tell
Hoo, well-well the different in my shoes
I am just a crazy fool
I can’t do a-thing
Just a crazy fool
I can’t do a-thing
I am just jumpin' around here
Hoo-hoo, well-well, now
Just like a monkey on a end of a string
I went downtown this mornin'
With my hat on upside down
Went downtown this mornin'
My hat on upside down
Ah, people looked at me Like they thought that I was a country clown
I heard somebody call me It was a policeman on his beat
I heard somebody call me It was a policeman on his beat
Well-well, now he just wanted to tell me Ooo-well-well
That I was drivin' on the wrong side of the street
Folks, I’ll keep on tellin' you
That I’m just so crazy with the blues
'Play it just a little bit boys, that’s good'
Folks, I just keep on tellin' you
I’m just a-crazy with the blues
I’m goin' to the railroad down to the river
Woo, well but I don’t know which one that I will choose.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Gewoon gek met de blues
Ik werd vanmorgen wakker.
Gewoon gek met de blues
Ik weet het niet eens.
Hoo, wel-wel het verschil in mijn schoenen
Ik ben gewoon een gekke dwaas.
Ik kan niets doen.
Gewoon een gekke dwaas.
Ik kan niets doen.
Ik Spring hier maar wat rond.
Hoo-hoo, wel-wel, nu
Net als een aap aan een touwtje
Ik ging vanmorgen naar de stad.
Met mijn hoed op zijn kop
Ging vanmorgen naar het centrum.
Mijn hoed ondersteboven
Mensen keken me aan alsof ze dachten dat ik een landclown was.
Ik hoorde iemand zeggen dat het een politieagent was.
Ik hoorde iemand zeggen dat het een politieagent was.
Nou, Nou, nu wilde hij me alleen maar vertellen Ooo-wel-wel
Dat ik aan de verkeerde kant van de straat Reed.
Mensen, Ik blijf het je vertellen.
Dat ik zo gek ben met de blues
'Speel het een beetje jongens, dat is goed'
Mensen, Ik blijf het maar zeggen.
Ik ben gewoon gek met de blues.
Ik ga naar de spoorlijn, naar de rivier.
Maar ik weet niet welke Ik zal kiezen.