Пьер Нарцисс — Зулуска songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зулуска" van Пьер Нарцисс.
Songteksten
Мне ещё снятся холодные зимы России,
В этом солёном и жаркого солнца краю.
На перегретом в лучах берегу Семплюзии,
Нежной Зулуске я что-то по-русски пою.
Про снег ей пою, про салазки я,
На шее надутыми венами,
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
В манговых зарослях дремлют
В тени крокодилы,
Трётся о ногу, как русская кошка, цервал.
Чёрная Африка дочь мне свою подарила,
Как лебединку её я ночами ласкал.
Про снег ей пою, про салазки я,
На шее надутыми венами,
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
В жарком песке её чёрное тело родилось
И разбудило мужское начало моё.
Мы в молоке, чтоб она хоть
Чуть-чуть обелилась,
Чтоб мама в России не очень боялась её.
Про снег ей пою, про салазки я,
На шее надутыми венами,
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Про снег ей пою, про салазки я,
На шее надутыми венами,
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Про снег ей пою, про салазки я,
На шее надутыми венами,
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Про снег ей пою, про салазки я,
На шее надутыми венами,
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Зулуска моя заласканая,
Блестящая и эбеновая.
Songtekstvertaling
Ik droom nog steeds van de koude winters van Rusland.,
In dit zoute en hete zonland.
Voor oververhitting in de stralen van de kust van Simplysim,
Lieve Souske, ik heb iets in Russisch zingen.
Ik zing voor haar over de sneeuw, ik zing over de slee,
In de nek met opgepompte aderen,
Zuluska mijn opgelapt,
Glimmend en ebbenachtig.
Zaluska my salasana,
Glimmend en ebbenachtig.
In de mangroves sluimeren
In de schaduw van krokodillen,
Wrijft tegen het been als een Russische kat, de cerval.
Zwart Afrika gaf me haar dochter.,
Ik streelde haar als een zwaan ' s nachts.
Ik zing voor haar over de sneeuw, ik zing over de slee,
In de nek met opgepompte aderen,
Zuluska mijn opgelapt,
Glimmend en ebbenachtig.
Zaluska my salasana,
Glimmend en ebbenachtig.
In het hete zand is haar zwarte lichaam geboren.
En mijn mannelijkheid maakte me wakker.
We zitten in de melk, zodat ze tenminste
Licht witgewassen,
Zodat mijn moeder in Rusland niet erg bang voor haar is.
Ik zing voor haar over de sneeuw, ik zing over de slee,
In de nek met opgepompte aderen,
Zuluska mijn opgelapt,
Glimmend en ebbenachtig.
Zaluska my salasana,
Glimmend en ebbenachtig.
Ik zing voor haar over de sneeuw, ik zing over de slee,
In de nek met opgepompte aderen,
Zuluska mijn opgelapt,
Glimmend en ebbenachtig.
Zaluska my salasana,
Glimmend en ebbenachtig.
Ik zing voor haar over de sneeuw, ik zing over de slee,
In de nek met opgepompte aderen,
Zuluska mijn opgelapt,
Glimmend en ebbenachtig.
Zaluska my salasana,
Glimmend en ebbenachtig.
Ik zing voor haar over de sneeuw, ik zing over de slee,
In de nek met opgepompte aderen,
Zuluska mijn opgelapt,
Glimmend en ebbenachtig.
Zaluska my salasana,
Glimmend en ebbenachtig.